此诗描绘了诗人出山时随性忘事的举动,通过一系列场景展现出其不拘小节、豁达自然的生活态度,充满了生活情趣与诙谐幽默之感。
出山作
出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。
当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。
家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。
当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。
家僮若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。
简要说明
逐句注释
- “出山忘掩山門路,釣竿插在枯桑樹”:
- 字词:“掩”,关闭;“山门路”,指进山的道路处的门。
- 句意:出了山忘记关上山路的门,还把钓竿插在了枯桑树上。
- “當時只有鳥窺窬,更亦無人得知處”:
- 字词:“窥窬”,暗中偷看;“更亦”,更加、也。
- 句意:当时只有鸟儿偷偷看着,再也没有其他人知道钓竿所在的地方。
- “家僮若失釣魚竿,定是猨猴把將去”:
- 字词:“家僮”,家中的仆人;“猨猴”,即猿猴;“把将去”,拿走。
- 句意:家中的仆人要是发现钓鱼竿不见了,肯定会以为是猿猴拿走了。
现代译文
出了山忘记把山路的门关上,
随手将钓竿插在了枯桑树上。
当时只有鸟儿在偷偷地张望,
再没有别人知道钓竿的地方。
家中仆人要是发现钓竿不见,
肯定会觉得是猿猴把它拿光。
创作背景
卢仝生活在唐朝,他一生不愿仕进,隐居少室山。这首诗描绘的应是他隐居山中时的日常生活片段。他纵情山水,不拘世俗,这首诗正是他闲适、随性生活的写照,体现出他对自由、无拘无束生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“出山忘掩山門路,釣竿插在枯桑樹”等细节,生动地展现出诗人的随性与不拘小节,使读者能真切感受到他生活的状态。
- 幽默诙谐:“家僮若失釣魚竿,定是猨猴把將去”一句充满了想象力与趣味性,以幽默的方式推测家僮找不到钓竿时的想法,增添了诗歌的生活气息与诙谐感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出场景,展现出诗人率真的个性。
- 意境营造:通过对出山忘事、钓竿放置等生活场景的描写,营造出一种轻松、闲适、自然的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、自在生活的心境。