诗无敌

酬徐公以新文见招

隋唐五代 · 卢仝

昨夜霜月明,果有清音生。
便欲走相和,愁闻寒玉声。

简要说明

这首诗主要围绕卢仝收到徐公以新文相招之事展开。诗中表达了卢仝在霜月之夜听闻徐公新文清音后的感受,以及想要回应却又有所顾虑的复杂心情。

逐句注释

  • “昨夜霜月明,果有清音生”:
    • 字词:“霜月”,带着霜的月亮,描绘出一种清冷的氛围;“清音”,指徐公新文的美妙文辞。
    • 句意:昨夜带着霜华的月亮明亮地照着,果然有美妙的文辞之声传来。
  • “便欲走相和,愁闻寒玉声”:
    • 字词:“走”,跑,此处表示急切的行动;“和”,应和,指用自己的文章回应徐公;“寒玉声”,寒玉通常质地清冷、声音清脆,这里比喻徐公新文的高雅、难以企及,给人一种压力感。
    • 句意:我便想要急忙跑去用文章应和,却又发愁听闻那如寒玉般高雅、让我有压力的文章之声。

现代译文

昨夜霜华映照着明月,
果然传来了你美妙的新文之声。
我本想立刻跑去用文章回应,
却又担忧面对你那高雅难及的文辞。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,当时文坛创作氛围较为活跃。徐公以新文招卢仝,可能是文人之间常见的文学交流活动。卢仝为人狷介,对文学创作有自己的追求和标准。这首诗可能创作于他收到徐公新文邀请时,反映了他面对徐公佳作既想回应又自感压力的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“昨夜霜月明”营造出一种清冷、寂静的氛围,为下文引出徐公的“清音”做铺垫,同时也烘托出卢仝内心复杂的情感。
    • 心理描写:“便欲走相和,愁闻寒玉声”直接刻画了卢仝想要回应又有所顾虑的矛盾心理,使读者能深刻感受到他内心的纠结。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清音”“寒玉声”等词,形象地描绘出徐公新文的美妙和高雅。
  • 意境营造:通过霜月、清音等意象,营造出一种清幽、高雅而又略带压抑的意境。整首诗景与情相互交融,展现出卢仝在文学交流中的独特心境。