诗无敌

杂兴

隋唐五代 · 卢仝

意志未成百不解,见人富贵亦心爱。
等闲对酒呼三达,屠羊杀牛皆自在。
放心为乐笙歌攒,壮气激作风霜寒。
厨中玉馔盈金盘,方丈厌见嫌不餐。
飞鹰跃马实快性,唇腐齿烂空巑岏。
岂期福极翻成祸,祸成身诛家亦破。
昨朝惆怅不如君,今日悲君不如我。
否泰交加无定主,懒学风云戢翎羽。
绿酒清琴好养生,出将入相无心取。
三五图书旧揣摩,五千道德新䂓矩。

简要说明

这首诗以自我感悟为线索,描述了对富贵生活的向往、放纵享乐的状态,进而阐述福祸相依的道理,表达了诗人经历人生起伏后,不再追逐功名利禄,转而追求闲适养生、潜心研读经典的心境。

逐句注释

  • “意志未成百不解,见人富贵亦心爱”:
    • 字词:“百不解”,诸多事情想不明白;“心爱”,心生喜爱。
    • 句意:自己的志向尚未达成,很多事情都想不通,看到别人富贵也会心生羡慕。
  • “等闲对酒呼三达,屠羊杀牛皆自在”:
    • 字词:“等闲”,随意;“三达”,指通达之人;“自在”,轻松自如。
    • 句意:随意地对着美酒,呼唤着通达之士一同畅饮,宰杀牛羊也觉得轻松自在。
  • “放心为乐笙歌攒,壮气激作风霜寒”:
    • 字词:“放心”,放纵心意;“笙歌攒”,笙歌聚集,形容热闹;“壮气”,豪迈的气概。
    • 句意:放纵自己寻欢作乐,周围笙歌热闹,豪迈的气概如同风霜般寒冷。
  • “厨中玉馔盈金盘,方丈厌见嫌不餐”:
    • 字词:“玉馔”,精美的食物;“盈”,满;“方丈”,一丈见方的地方,这里指摆满食物的地方。
    • 句意:厨房中精美的食物堆满了金盘,摆满食物的地方都让人看厌了,不想再吃。
  • “飞鹰跃马实快性,唇腐齿烂空巑岏”:
    • 字词:“飞鹰跃马”,指打猎等游乐活动;“快性”,畅快心性;“巑岏(cuán wán)”,形容高耸,这里指白白地有一番豪情壮志。
    • 句意:打猎游乐确实能让人畅快心性,但最后嘴唇腐烂牙齿掉光,豪情壮志也都白费了。
  • “岂期福极翻成祸,祸成身诛家亦破”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“福极”,福气到了极点;“身诛”,自身被杀。
    • 句意:哪里料到福气到了极点反而变成灾祸,灾祸来临自身被杀,家也破败了。
  • “昨朝惆怅不如君,今日悲君不如我”:
    • 字词:“昨朝”,昨天;“惆怅”,失意、伤感。
    • 句意:昨天还惆怅自己不如你富贵,今天却为你不如我而感到悲哀。
  • “否泰交加无定主,懒学风云戢翎羽”:
    • 字词:“否泰”,指坏运气和好运气;“无定主”,没有固定的主宰;“戢(jí)翎羽”,收敛翅膀。
    • 句意:坏运气和好运气相互交替,没有固定的主宰,懒得像风云变幻那样去追逐名利,还是收敛自己的锋芒吧。
  • “绿酒清琴好养生,出将入相无心取”:
    • 字词:“绿酒”,美酒;“出将入相”,指担任重要官职。
    • 句意:美酒和清琴是养生的好方式,对于高官厚禄也无心去追求了。
  • “三五图书旧揣摩,五千道德新䂓矩”:
    • 字词:“三五图书”,泛指古代典籍;“五千道德”,指《道德经》;“䂓(chǎn)矩”,遵循规矩。
    • 句意:重新揣摩过去读过的古代典籍,按照《道德经》的道理来规范自己的行为。

现代译文

志向还没实现,很多事都想不明白,
看到别人富贵,心里也会生出喜爱。
随意对着美酒,呼唤达人一起畅饮,
宰杀牛羊之时,也觉得自在开怀。
放纵自己寻乐,周围笙歌多热闹,
豪迈气概涌起,好似风霜般寒冷。
厨房精美的菜,堆满了黄金盘子,
摆满食物之处,看厌了不想再吃。
飞鹰跃马游乐,确实能畅快心性,
可到最后落得,嘴唇烂牙齿掉光。
哪里料到福气,到极点反成灾祸,
灾祸来临时候,自身被杀家破败。
昨天还在惆怅,自己不如你富贵,
今天却在悲哀,你竟不如我自由。
坏运好运交替,没有固定的主宰,
懒得追逐名利,收敛自己的锋芒。
美酒清琴相伴,是养生的好方法,
高官厚禄之事,我已无心再追求。
重新揣摩旧书,按《道德经》行事。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。他一生未仕,生活较为清苦,但他关心社会现实。这首诗的具体创作时间难以确定,不过从诗的内容来看,可能是他经历了一些世事变化,目睹了一些人由富贵到衰败的过程,从而有感而发,表达了自己对人生的思考和对生活态度的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中前半部分描绘了追求富贵、放纵享乐的生活场景,后半部分则写福祸转变以及自己清心寡欲的生活态度,通过前后对比,突出了诗人对人生的深刻感悟。如“昨朝惆怅不如君,今日悲君不如我”,以时间上的对比,体现出世事无常。
    • 先扬后抑:先描述了对富贵生活的向往和纵情享乐的状态,如“等闲对酒呼三达,屠羊杀牛皆自在”等句,展现出一种快意潇洒;而后笔锋一转,指出福极生祸,如“岂期福极翻成祸,祸成身诛家亦破”,使诗歌的主题更加深刻。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活场景和情感变化。如“厨中玉馔盈金盘,方丈厌见嫌不餐”,直白地写出了富贵生活中对美食的厌倦。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造优美的自然意境,而是通过对生活场景的描述,营造出一种深沉的人生感悟意境。读者能从诗中感受到诗人对世事无常的感慨和对宁静生活的向往,如“绿酒清琴好养生,出将入相无心取”,营造出一种淡泊宁静的氛围。