这首诗以古代虾蟆食月的民间传说为核心喻体,将皎洁明月比作君主的光明统治与世间清宁,以吞月的虾蟆暗喻奸佞小人。全诗借月蚀异象讽刺小人窃据高位、蒙蔽贤明的黑暗政治,抒发诗人对世道不公的愤懑与对朝政的忧虑,末句卒章显志,将自然异象与世俗人情勾连,点明主旨。
月蚀诗
朱弦初罢弹,金兔正奇绝。
三五与二八,此时光满时。
颇奈虾𢋙儿,吞我芳桂枝。
我爱明镜洁,尔乃痕翳之。
尔且无六翮,焉得升天涯。
方寸有白刃,无由扬清辉。
如何万里光,遭尔小物欺。
却吐天汉中,良久素魄微。
日月尚如此,人情良可知。
简要说明
逐句注释
- 东海出明月,清明照毫发:东海泛指海边月出之地;清明指月光澄澈明亮,毫发代指极细微的事物。此句写明月初升,清辉可照见毫毛发丝,形容月色皎洁。
- 朱弦初罢弹,金兔正奇绝:朱弦指朱红琴弦,代指琴瑟;金兔为月亮的代称,古代传说月中有玉兔捣药,故以金兔代月;奇绝指月色绝妙无双。此句写恰逢琴曲初罢,月色正好。
- 三五与二八,此时光满时:三五指农历十五,二八指农历十六,此两日月亮最圆,月光最为充盈。
- 颇奈虾𢋙儿,吞我芳桂枝:颇奈即可恨、无奈;虾𢋙儿即虾蟆,古代传说月蚀乃是虾蟆吞食月亮所致;芳桂枝代指月中桂树,亦借指月光清辉与世间光明。此句写可恨的虾蟆,吞掉了诗人心中的芳桂(光明)。
- 我爱明镜洁,尔乃痕翳之:明镜喻指皎洁的月亮;尔指虾蟆,代指奸佞;痕翳指留下痕迹遮蔽。此句写诗人本喜爱这明镜般洁净的月亮,却被其玷污遮蔽。
- 尔且无六翮,焉得升天涯:六翮指鸟类强劲的翅膀,代指高飞能力;天涯此处指天际月宫所在。此句以反问质问:你本无高飞之翅,如何能到天上吞月?暗讽奸佞无德无能却窃据高位。
- 方寸有白刃,无由扬清辉:方寸指内心,此处代指奸佞的用心;白刃喻指奸佞的阴谋诡计与杀伐之心;清辉指月光,亦代指贤明与正道。此句写奸佞心怀叵测,使得光明无法彰显。
- 如何万里光,遭尔小物欺:万里光指普照天地的月光,此句质问为何如此宏大的光明,竟被你这小东西欺辱。
- 却吐天汉中,良久素魄微:天汉即银河;素魄为月亮的代称,因月色素白而得名。此句写月亮终于从银河中挣脱,恢复了一点光明,但许久以来依旧微弱朦胧。
- 日月尚如此,人情良可知:尚指尚且;良指确实、实在。此句收束全诗,点明日月尚且要遭受这般欺瞒,世俗人情的险恶也就可想而知了。
现代译文
东海之上升起皎洁明月,清辉澄澈可照见毫发纤微。
刚停下朱弦琴的弹奏,此刻的月色真是绝妙无双。
农历十五、十六的夜晚,正是月光最圆满充盈之时。
可恨那虾蟆小儿,竟吞掉了我心中的芳桂清辉。
我爱这如明镜般洁净的月亮,你却在它身上留下痕迹将它遮蔽。
你本没有六翮强劲的翅膀,如何能飞到天涯之上?
你的方寸之中暗藏锋利刀刃,让它无法扬起清辉正道。
为何这普照万里的光明,竟被你这小东西肆意欺辱?
终于从银河中挣脱而出,可许久以来素白的月魄依旧微弱朦胧。
日月尚且要遭受这般欺瞒,世俗人情的险恶也就实在可知了。
创作背景
卢仝为唐代中期韩孟诗派代表诗人,自号玉川子,一生未仕却忧国忧民。学界主流观点认为此诗作于唐宪宗元和年间(806-820),当时朝政昏暗,宦官专权、藩镇割据,奸佞小人窃据高位,蒙蔽君主、排挤贤才。诗人借民间“虾蟆食月”传说,以月喻君主光明、以虾蟆喻奸佞,抒发对政治黑暗的不满与忧虑;韩愈曾作《月蚀诗效玉川子作》与之唱和,可见此诗在当时的影响力。另有小众观点认为此诗或针对具体政治事件,但尚无定论,本次解析采用学界主流解读。
艺术赏析
- 核心喻体,通篇讽喻:全诗以月蚀为核心意象构建完整讽喻体系,将明月喻指君主统治与世间清宁,“芳桂枝”“明镜”强化月亮的美好属性;“虾𢋙儿”直指奸佞小人,“吞月”行为具象化政治黑暗,将抽象的朝堂乱象转化为易懂的自然异象,极具感染力。
- 反问强化情绪:诗中多处运用反问句式,如“尔且无六翮,焉得升天涯”“如何万里光,遭尔小物欺”,以质问语气强化对奸佞窃位的愤懑,使情感表达直接强烈。
- 卒章显志,升华主旨:末句“日月尚如此,人情良可知”收束全诗,将自然异象延伸至世俗人情,拓宽了诗歌意境,点明讽喻现实的核心主旨。
- 语言质朴直白:全诗少用晦涩典故,以“颇奈”“小物”等口语化词汇拉近与读者距离,通过鲜明意象传递强烈情感,体现韩孟诗派“以文为诗”、直抒胸臆的特点。
常见问题
《月蚀诗》的作者和朝代是什么?
《月蚀诗》的作者是卢仝,页面按唐作品展示。
《月蚀诗》主要写了什么?
这首诗以古代 虾蟆食月 的民间传说为核心喻体,将皎洁明月比作君主的光明统治与世间清宁,以吞月的虾蟆暗喻奸佞小人。全诗借月蚀异象讽刺小人窃据高位、蒙蔽贤明的黑暗政治,抒发诗人对世道不公的愤懑与对朝政的忧虑,末句卒章显志,将自然异象与世俗人情勾连,点明主旨。
《月蚀诗》的创作背景是什么?
卢仝为唐代中期韩孟诗派代表诗人,自号玉川子,一生未仕却忧国忧民。学界主流观点认为此诗作于唐宪宗元和年间(806 820),当时朝政昏暗,宦官专权、藩镇割据,奸佞小人窃据高位,蒙蔽君主、排挤贤才。诗人借民间“虾蟆食月”传说,以月喻君主光明、以虾蟆喻奸佞,抒发对政治黑暗的不满与忧虑;韩愈曾作《月蚀诗效玉川子作》与之唱和,可见此诗在当时的影响力。另有小众观点认为此...
《月蚀诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心喻体,通篇讽喻 :全诗以月蚀为核心意象构建完整讽喻体系,将明月喻指君主统治与世间清宁,“芳桂枝”“明镜”强化月亮的美好属性;“虾𢋙儿”直指奸佞小人,“吞月”行为具象化政治黑暗,将抽象的朝堂乱象转化为易懂的自然异象,极具感染力。 2. 反问强化情绪 :诗中多处运用反问句式,如“尔且无六翮,焉得升天涯”“如何万里光,遭尔小物欺”,以质问语气强化对奸佞窃...