诗无敌

忆金鹅山沈山人二首 一

隋唐五代 · 卢仝

君家山头松树风,适来入我竹林里。
一片新茶破鼻香,请君速来助我喜。
莫合九转大还丹,莫读三十六部大洞经。
闲来共我说真意,齿下领取真长生。
不须服药求神仙,神仙意智或偶然。
自古圣贤放入土,淮南鸡犬驱上天。
白日上升应不恶,药成且辄一丸药。
暂时上天少问天,蛇头蝎尾谁安著。

简要说明

这首诗是卢仝忆念金鹅山沈山人之作。前半部分邀请沈山人来品尝新茶、共谈真意,表达对自然生活的喜爱;后半部分批判求仙服药的行为,认为其不可靠,倡导追求一种自然本真的“真长生”,体现出诗人独特的思想观念。

逐句注释

  • “君家山头松树风,适来入我竹林里”:
    • 字词:“适来”,刚才。
    • 句意:你家山头松树上吹过的风,刚才吹进了我的竹林里。
  • “一片新茶破鼻香,请君速来助我喜”:
    • 字词:“破鼻香”,形容茶香浓郁,扑鼻而来。
    • 句意:刚泡好的一片新茶香气扑鼻,我满心欢喜,请你快来和我一同分享这份喜悦。
  • “莫合九转大还丹,莫读三十六部大洞经”:
    • 字词:“九转大还丹”,道教认为经过九次提炼的丹药是最珍贵的仙药;“三十六部大洞经”,道教经典。
    • 句意:你不要去炼制九转大还丹,也不要去研读三十六部大洞经。
  • “闲来自与我真意,齿下领取真长生”:
    • 字词:“真意”,指自然本真的道理;“齿下领取”,在日常生活中体会。
    • 句意:闲暇时来和我一起畅谈自然本真的道理,在生活中去领悟真正的长生之道。
  • “不须服药求神仙,神仙意智或偶然”:
    • 字词:“意智”,智慧、能力。
    • 句意:不必通过服药去追求成为神仙,神仙的智慧和能力也许只是偶然获得的。
  • “自古圣贤放入土,淮南鸡犬驱上天”:
    • 字词:“淮南鸡犬”,典出汉代淮南王刘安修炼成仙,鸡犬吃了剩下的丹药也一同升天。
    • 句意:自古以来圣贤之人死后都被埋入土里,而淮南王的鸡犬却能跟着升天。
  • “白日上升应不恶,药成且辄一丸药”:
    • 字词:“白日上升”,指修炼成仙后白日飞升;“辄”,就。
    • 句意:白日飞升听起来是不错,要是丹药炼成了就姑且吃一颗试试。
  • “暂时上天少问天,蛇头蝎尾谁安著”:
    • 字词:“蛇头蝎尾”,比喻险恶的事物。
    • 句意:就算暂时上天了也少去问那些事情,谁知道上天后会遇到什么险恶的情况呢。

现代译文

你家山头松树上的风,
刚才吹进了我的竹林。
新茶泡好香气扑鼻,
请你快来和我共欢喜。
别去炼制九转大还丹,
也别研读道教的真经。
闲暇时来和我谈真意,
生活中领悟真长生。
不必服药去求神仙,
神仙的能力或许偶然。
自古圣贤都已入土,
淮南鸡犬却能升天。
白日飞升似乎不错,
药炼成了就吃一丸。
暂时上天少去问事,
谁知道会遇啥凶险。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,当时社会上道教盛行,很多人热衷于炼丹服药、追求长生不老。卢仝本人淡泊名利,对这种社会风气持有批判态度。这首诗可能是他在品尝新茶时,想起了金鹅山的沈山人,于是写下此诗,邀请沈山人来一起分享品茶之乐,同时也表达自己对求仙问道行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“自古圣贤放入土”与“淮南鸡犬驱上天”进行对比,突出了求仙行为的荒诞和不可靠,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:运用“淮南鸡犬”的典故,使诗歌更具文化内涵,也形象地说明了求仙的虚妄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达来传达深刻的思想,如“请君速来助我喜”“药成且辄一丸药”等,读起来亲切自然,易于理解。
  • 思想内涵:诗歌体现了诗人对自然生活的热爱和对世俗求仙行为的批判。诗人倡导在日常生活中去领悟自然本真的道理,追求一种内在的“真长生”,具有一定的哲学思考和现实意义。