诗无敌

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一

隋唐五代 · 卢仝

忽见除书到,韩君又学官。
死生纵有命,人事始知难。
烈火先烧玉,庭芜不养兰。
山夫与刺史,相对两巑岏。

简要说明

这首诗围绕韩员外被贬为国子博士这一事件展开,表达了诗人对韩员外遭遇的同情与感慨。诗中流露出对命运无常、人事艰难的喟叹,同时以“烈火先烧玉,庭芜不养兰”来比喻贤才遭受迫害的现实,最后描绘出自己与孟谏议相对无言、愤懑不平的状态。

逐句注释

  • “忽见除书到,韩君又学官”:
    • 字词:“除书”,授官的文书;“学官”,这里指国子博士这一学职。
    • 句意:忽然看到授官的文书到来,韩君又被贬任学官之职。
  • “死生纵有命,人事始知难”:
    • 字词:“纵”,即使;“人事”,人世间的事情。
    • 句意:即使生死自有命运安排,但这世间的人事艰难才真正让人有所体会。
  • “烈火先烧玉,庭芜不养兰”:
    • 字词:“烈火”,象征邪恶势力;“玉”,比喻贤才;“庭芜”,庭院中的杂草;“兰”,代表高洁的人。
    • 句意:烈火总是先焚烧美玉,庭院里的杂草容不下兰花生长。
  • “山夫与刺史,相对两巑岏”:
    • 字词:“山夫”,卢仝自称;“刺史”,指孟谏议;“巑岏”,形容山峰高耸的样子,这里比喻两人心中愤懑不平,像山峰一样突兀。
    • 句意:我这个山野之人与孟刺史相对无言,两人心中都像高耸的山峰一样充满了愤懑。

现代译文

忽然看到授官文书送达,
韩君又被贬去做了学官。
即便生死早已命中注定,
人事艰难才真正能体会。
烈火总是先把美玉焚烧,
庭院杂草容不下那兰花。
我这山野人与孟刺史啊,
相对无言心中愤懑难平。

创作背景

卢仝生活在唐朝,当时朝廷政治斗争激烈。韩员外被贬为国子博士,这一事件触动了卢仝。此诗便是卢仝在常州孟谏议座上听闻这一消息后有感而发。诗人或许与韩员外相识,对其才能和遭遇抱有同情,因此写下此诗来表达对贤才被贬的愤慨和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“烈火先烧玉,庭芜不养兰”运用比喻的手法,将邪恶势力比作“烈火”和“庭芜”,将贤才比作“玉”和“兰”,形象地描绘出贤才遭受迫害、无法施展才能的社会现实,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情(此处景为心境之景):“山夫与刺史,相对两巑岏”,借“巑岏”之景,抒发了诗人和孟谏议心中的愤懑不平之情,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“忽见除书到,韩君又学官”,简单的叙述中透露出惊讶与不平。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境。从听闻韩员外被贬的惊讶,到对人事艰难的感慨,再到以比喻揭示社会现实的残酷,最后描绘出两人相对无言的场景,让读者深切感受到诗人对贤才遭遇的同情和对社会不公的批判。