诗无敌

龟铭

隋唐五代 · 卢仝

龟,汝灵于人,不灵于身。
致网于津,吾灵于身。
不灵于人,致走于尘。
龟,吾与汝邻。

简要说明

这首《龟铭》以龟为切入点,通过对比龟“灵于人”却“不灵于身”和自己“灵于身”却“不灵于人”的不同境遇,表达了诗人对自身命运的感慨,体现出一种与世俗不合的孤独心境。

逐句注释

  • “龟,汝灵于人,不灵于身”:
    • 字词:“灵”,灵验、有灵性。
    • 句意:龟啊,你对于人来说是有灵性的(古人常用龟壳占卜),却不能使自身免受灾难。
  • “致网于津,吾灵于身”:
    • 字词:“致”,招致;“津”,渡口。
    • 句意:(龟)招致渔人在渡口布网捕捉(自己),而我呢,能让自己的身心保持清醒。
  • “不灵于人,致走于尘”:
    • 字词:“走于尘”,奔走于尘世。
    • 句意:(我)对于世人来说没有什么灵验之处(不被世人理解和认可),所以只能在尘世中四处奔走。
  • “龟,吾与汝邻”:
    • 字词:“邻”,这里可理解为同病相怜、处境相似。
    • 句意:龟啊,我和你处境相似。

现代译文

龟啊,你能给人带来灵验,却护不了自己周全。
招来渔人在渡口布下罗网,而我能让自身清醒。
却不能被世人所理解,只能在尘世中奔波。
龟啊,我和你一样命运多舛。

创作背景

卢仝生活在唐朝,他性格狷介,不愿与世俗同流合污。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,应是他在经历了人生的种种不如意,感慨自己不被世人理解和接纳时所作。他看到龟虽被人视为有灵性之物,却自身难保,联想到自己的遭遇,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将龟“灵于人”和“不灵于身”,以及自己“灵于身”和“不灵于人”进行鲜明对比,突出了龟和自己不同方面的特点与各自的无奈处境,深化了主题。
    • 托物言志:以龟自比,借龟的遭遇来表达自己在尘世中的孤独、不被理解以及对自身命运的喟叹,含蓄地抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁有力。诗人用简洁的文字清晰地表达出深刻的思想和复杂的情感,没有过多的修饰,却能给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈的意境。通过龟的遭遇和自己的处境,让读者感受到诗人在世俗中孤立无援、四处奔波的凄凉,以及对自身命运的无力感,具有很强的感染力。