诗无敌

萧宅二三子赠答诗二十首 客请虾𢋙

隋唐五代 · 卢仝

虾𢋙𢋙,叩头莫语人闻声,扬州虾蚬忽得便。
腥臊臭秽逐我行,我身化作青泥坑。

简要说明

此诗以奇特的想象和诙谐的笔触,通过描写虾蚬的行为,展现了虾蚬带来的腥臊臭秽之感,传达出一种对这种令人不适状况的无奈与调侃。

逐句注释

  • “虾𢋙𢋙,叩头莫语人闻声”:
    • 字词:“虾𢋙”,指虾;“叩头”,这里是一种拟人化的说法,让虾蚬像人一样磕头。
    • 句意:虾啊虾,你磕头不要说话,别让人听到声音。
  • “扬州虾蚬忽得便”:
    • 字词:“扬州”,地名;“得便”,得到机会。
    • 句意:扬州的虾和蚬子忽然得到了可乘之机。
  • “腥臊臭秽逐我行,我身化作青泥坑”:
    • 字词:“腥臊臭秽”,指虾蚬身上的难闻气味;“青泥坑”,形象地比喻自己被腥臭味包围的狼狈状态。
    • 句意:那腥臊的臭味追随着我,我的身体就好像变成了一个散发着臭味的青泥坑。

现代译文

虾啊虾,你快磕头别出声,
扬州的虾蚬忽然有了机会。
那腥臊的臭味紧紧跟随着我,
我感觉自己就像变成了青泥坑。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,他性格狷介,行为放诞,这首诗出自《萧宅二三子赠答诗二十首》。关于具体创作时间和背景,并无确切记载,但从诗的内容推测,可能是卢仝在扬州经历了与虾蚬相关的事情,虾蚬的腥臭味给他留下深刻印象,从而激发了他创作此诗,以一种幽默夸张的方式来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:赋予虾蚬以人的动作和行为,如“叩头莫语人闻声”,让虾蚬像人一样磕头,使诗歌充满了趣味性和生动性。
    • 夸张:“我身化作青泥坑”运用夸张的手法,极言虾蚬腥臊臭味对自己的影响之深,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白、通俗,带有口语化的特点,卢仝以一种看似随意的语言风格,却生动地传达出自己的感受,展现出独特的个性。
  • 意境营造:通过对虾蚬行为和自身感受的描写,营造出一种荒诞、滑稽的意境。读者可以感受到诗人在被腥臭味困扰时那种无奈又诙谐的心境,使整首诗充满了生活气息和别样的情趣。