这首诗以马兰自比,展现出一种活泼俏皮又大胆的情感。表达了马兰这一小草渴望能够跟随郎君出行,前往嵩山下的心愿,体现出质朴纯真的向往之情。
萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客
兰兰是小草,不怕郎君骂。
愿得随君行,暂到嵩山下。
愿得随君行,暂到嵩山下。
简要说明
逐句注释
- “兰兰是小草,不怕郎君骂”:
- 字词:“兰兰”,这里指马兰,以昵称相称;“郎君”,对男子的称呼。
- 句意:我马兰只是一株小草,不害怕郎君责骂我。
- “愿得随君行,暂到嵩山下”:
- 字词:“愿得”,希望能够;“嵩山”,五岳之一,在今河南登封。
- 句意:希望能够跟随您一起出行,暂时到嵩山下走一走。
现代译文
我马兰不过是一株小草,
才不怕郎君您的责骂。
只希望能跟随着您出行,
暂时到那嵩山下游玩一番。
创作背景
卢仝生活在中唐时期,他性格狷介,不愿仕进,与一些友人交往密切。《萧宅二三子赠答诗二十首》是一组唱和诗,这一首诗具体创作背景可能是在萧宅与友人聚会唱和的情境中,以马兰拟人化的口吻创作,来增添聚会的趣味和活泼氛围。
艺术赏析
- 表现手法:运用拟人手法,将马兰赋予人的情感和语言,使马兰形象鲜活生动,仿佛一个大胆又可爱的女子,向心仪的郎君表达自己的愿望。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以口语化的表达展现出一种天真无邪的情感,毫无雕琢之痕,却极具感染力。
- 意境营造:通过马兰直率的话语,营造出一种轻松、欢快的氛围,让读者能感受到其中蕴含的纯真情感和对出行的美好憧憬,给人一种清新自然的感觉。