诗无敌

萧宅二三子赠答诗二十首 石请客

隋唐五代 · 卢仝

竹弟虽让客,不敢当客恩。
自惭埋没久,满面苍苔痕。

简要说明

这首诗以石头的口吻展开,借石头自谦之语,表达了其虽被埋没许久但仍有自身态度的情感,体现出一种不妄自尊大也不妄自菲薄的心境。

逐句注释

  • “竹弟虽让客,不敢当客恩”:
    • 字词:“竹弟”,将竹子拟人化为弟弟;“客”,这里指石头以客人自居;“恩”,恩惠、礼遇。
    • 句意:竹子弟弟虽然礼让我这个客人,但我不敢承受这样的礼遇。
  • “自惭埋没久,满面苍苔痕”:
    • 字词:“惭”,同“惭”,惭愧;“埋没”,指石头长久不被关注;“苍苔痕”,石头表面布满青苔的痕迹。
    • 句意:我惭愧自己被埋没了很长时间,以至于满脸都是青苔的痕迹。

现代译文

竹子弟弟虽然对我以礼相让,
但我实在不敢承受这份厚待。
我暗自惭愧被埋没了那么久,
以至于满脸都布满了青苔痕。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些怀才不遇的现象。卢仝本人一生未仕,生活较为清苦。这首诗可能是他借石言志,以石头自比,来抒发自己长期被埋没、不被重用的感慨。诗收录于《萧宅二三子赠答诗二十首》,推测是卢仝与友人在萧宅聚会时,围绕石头等事物进行诗歌唱和而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予石头以人的情感和语言,让石头自己诉说不敢当礼遇、自惭埋没的感受,使石头形象生动鲜活,增强了诗歌的趣味性和感染力。
    • 托物言志:通过石头的遭遇和心态,寄托了诗人自身怀才不遇、被社会冷落的感慨,含蓄地表达了内心的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,以石头简单的话语直接表达内心想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、落寞的意境。石头长满青苔、被埋没的形象,给人一种无人问津、荒凉冷清的感觉,也暗示了诗人自身的处境和心境。