诗无敌

萧宅二三子赠答诗二十首 客赠石

隋唐五代 · 卢仝

竹下青莎中,细长三四片。
主人虽不归,长见主人面。

简要说明

这首诗是客人赠石时所写,以石为寄托,借石的存在,表达即便主人不在,似乎也能时常见到主人的情感,体现出客人对主人的牵挂与思念。

逐句注释

  • “竹下青莎中,细长三四片”:
    • 字词:“青莎”,青色的莎草;“细长”,形容石头的形状。
    • 句意:在竹子下面的青莎草丛中,有细长的三四片石头。
  • “主人虽不归,长见主人面”:
    • 字词:“归”,归来;“长见”,时常仿佛见到。
    • 句意:虽然主人还没有归来,但看着这些石头,就好像时常能见到主人的面容。

现代译文

在竹子下面的青莎草丛中,
有细长的三四片石头静静躺。
虽然主人到现在还没回来,
可看着它们就像见主人脸庞。

创作背景

卢仝生活在唐朝,他性格狷介,不愿仕进,常与友人交往酬唱。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在萧宅与友人赠答之作。或许当时主人有事外出未归,客人看到竹下的石头,触景生情,借赠石之机写下此诗,以表达对主人的想念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人借助石头这一具体事物,将对主人的思念之情寄托其上。石头置于竹下青莎中,成为连接客人与主人情感的纽带,客人看到石头就联想到主人,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出眼前之景和内心之情。如“细长三四片”简单勾勒出石头的形态,“长见主人面”直接抒发对主人的思念,没有过多的修饰,却自然真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了竹下青莎和石头的画面,营造出一种清幽、静谧的氛围。在这样的环境中,客人因物思人,使整首诗充满了淡淡的思念之情,虽未直言相思之苦,却能让读者感受到其中蕴含的深情。