诗无敌

村醉

隋唐五代 · 卢仝

昨夜村饮归,健倒三四五。
摩挲青莓苔,莫嗔惊著汝。

简要说明

这首诗描绘了诗人昨夜在村中饮酒归来后醉倒的情景,通过与青莓苔对话的方式,展现出诗人醉后的憨态与天真,流露出一种随性自然、与自然亲近的生活情趣。

逐句注释

  • “昨夜村飲歸,健倒三四五”:
    • 字词:“健倒”,指醉倒。“三四五”,形容人数不少。
    • 句意:昨夜在村里饮酒后回来,有三四五个人都醉倒了。
  • “摩挲青莓苔,莫嗔驚著汝”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸。“嗔”,生气、怪罪。“汝”,你,这里指青莓苔。
    • 句意:用手抚摸着青色的莓苔,对它说不要怪罪我惊扰到了你。

现代译文

昨夜在村里喝完酒回来,
有三四五个人都醉倒在地。
我用手抚摸着青色的莓苔,
轻声说别嗔怪我惊扰到了你。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,他性格狷介,不愿仕进,隐居山林。这首诗可能是他在乡村生活中,一次饮酒后的即兴之作。当时他置身于乡村自然环境中,饮酒后醉意朦胧,以独特的视角和天真的行为展现出自己对自然的亲近之感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了拟人的手法,诗人将青莓苔当作有情感的对象,与之对话,赋予了自然景物以人的情感和思维,生动地表现出诗人醉后的天真与随性。
  • 语言特色:语言直白质朴,如同口语一般,毫无雕琢之感,却生动地刻画了诗人醉后的形象和状态,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描写醉倒后抚摸莓苔并与之对话的场景,营造出一种轻松、闲适、自然的意境,展现出诗人与自然和谐相处、超脱世俗的生活态度,使读者感受到乡村生活的宁静与惬意。