诗无敌

新蝉

隋唐五代 · 卢仝

泉溜潜幽咽,琴鸣乍往还。
长风翦不断,还在树枝间。

简要说明

这首诗以“新蝉”为题,通过描写蝉声如泉流幽咽、琴音往复,且在长风中剪不断的特点,生动地展现了蝉声的清幽、灵动与持久,表达了诗人对新蝉鸣声的独特感受。

逐句注释

  • “泉溜潜幽咽,琴鸣乍往还”:
    • 字词:“泉溜”,泉水流淌;“潜”,暗暗地;“幽咽”,形容水流声低微回旋;“乍”,忽然。
    • 句意:新蝉的鸣声就像泉水暗暗地发出低微回旋的声音,又像琴音忽然往复弹奏。
  • “长风翦不断,还在树枝间”:
    • 字词:“翦”,同“剪”。
    • 句意:即使有长风吹过,也剪不断这蝉鸣声,它依旧在树枝间回响。

现代译文

新蝉的叫声好似泉水暗暗幽咽,
又如同琴音忽然往复弹奏不停。
长风吹过也无法剪断这蝉鸣,
它依然在树枝间悠悠地回响。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但文化艺术依然繁荣。卢仝一生不愿仕进,隐居少室山,过着清苦的生活。他喜好饮茶作诗,这首《新蝉》应是他在隐居生活中,于自然环境里听到新蝉鸣叫有感而发创作的。通过对蝉声的描写,展现出他宁静闲适的隐居心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把蝉声比作“泉溜潜幽咽”和“琴鸣乍往还”,形象地写出了蝉声的清幽、婉转和灵动,使读者能更直观地感受到蝉声的特点。
    • 拟人:“长风翦不断”将长风拟人化,赋予长风“剪”的动作,生动地表现出蝉声的坚韧和持久,突出了蝉声不受外界干扰的特性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以寥寥数语就勾勒出了蝉声的美妙。如“潜”“乍”“翦”等字的运用,生动贴切,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对蝉声的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。蝉声在泉水声、琴音和长风中交织,让读者仿佛置身于一个静谧的自然环境中,感受到诗人在隐居生活中对自然声音的敏锐捕捉和细腻感受。