这首诗表达了诗人卢仝对酒的极度喜爱和对清醒状态的厌恶,同时请求身为酿酒主管的刘侍郎不辞辛劳酿造美酒,核心情感是对美酒的渴望。
忆酒寄刘侍郎
爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
君为曲糵主,酒醴莫辞劳。
君为曲糵主,酒醴莫辞劳。
简要说明
逐句注释
- “爱酒如偷蜜”:
- 字词:“偷蜜”,将喜爱酒的状态比作偷蜜时的愉悦。
- 句意:喜爱酒就如同偷到蜜一样开心。
- “憎醒似见刀”:
- 字词:“憎”,厌恶;“醒”,清醒的状态。
- 句意:厌恶清醒的状态就好像见到刀一样害怕。
- “君为曲糵主”:
- 字词:“君”,指刘侍郎;“曲糵”,酒曲,这里代指酿酒之事。
- 句意:您是负责酿酒的主管。
- “酒醴莫辞劳”:
- 字词:“酒醴”,泛指各种酒;“辞劳”,推辞辛苦。
- 句意:酿造美酒可不要推辞辛苦。
现代译文
我喜爱酒就像偷到蜜般欢喜,
厌恶清醒如同见到刀般恐惧。
您是掌管酿酒事务的大人,
酿造美酒可千万不要怕辛苦。
创作背景
卢仝生活在唐朝,他性格狂放不羁,喜爱饮酒。这首诗是他寄给刘侍郎的,刘侍郎应该是负责酿酒相关事务的官员。具体创作时间不详,但推测是卢仝在渴望美酒时,想到刘侍郎的职责,便写诗请求其多酿造美酒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“爱酒如偷蜜,憎醒似见刀”,将对酒的喜爱和对清醒的厌恶通过形象的比喻展现出来,使读者能更深刻地感受到诗人对酒的痴迷程度。
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰自己对酒的渴望,直白地请求刘侍郎多酿酒,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人的情感,体现了卢仝诗歌质朴豪放的风格。
- 意境营造:虽然诗中没有具体描绘饮酒的场景,但通过诗人对酒的极度渴望,营造出一种沉醉于酒的氛围,让读者仿佛能看到诗人对美酒的期待与向往。