此诗以玉真观为描写对象,通过对玉真观往昔与如今景象的对比,展现了其从昔日贵主之家到如今清幽道观的转变,传达出一种物是人非的感慨。
玉真观
台殿曾为贵主家,春风吹尽竹窗纱。
院中仙女修香火,不许闲人入看花。
院中仙女修香火,不许闲人入看花。
简要说明
逐句注释
- “台殿曾为贵主家”:
- 字词:“台殿”,指玉真观的楼台宫殿;“贵主”,即公主,这里指玉真公主。
- 句意:这楼台宫殿曾经是玉真公主的家。
- “春风吹尽竹窗纱”:
- 字词:“竹窗纱”,指窗户上的竹制窗纱。
- 句意:春风把竹制的窗纱都吹没了,暗示这里已不复往日繁华。
- “院中仙女修香火”:
- 字词:“仙女”,这里指道观中的女道士;“修香火”,指进行焚香礼拜等宗教活动。
- 句意:院子里女道士们正在进行焚香礼拜等宗教活动。
- “不许闲人入看花”:
- 字词:“闲人”,指无关的人;“看花”,可以理解为前来观赏道观景色。
- 句意:不允许无关的人进入道观来观赏花卉。
现代译文
这楼台宫殿曾经是玉真公主的家,
春风把竹窗纱都吹得不见啦。
院子里女道士正焚香礼佛,
不许无关的人进来赏景看花。
创作背景
玉真公主是唐玄宗的妹妹,她曾在京城修建道观居住。张籍生活在中唐时期,当时社会已逐渐从盛唐的繁荣走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到玉真观今昔变化后有感而发,通过对玉真观的描写,反映出世事的变迁和朝代的兴衰。
艺术赏析
- 表现手法:运用今昔对比的手法,首句“台殿曾为贵主家”描绘出玉真观昔日作为公主府邸时的辉煌,第二句“春风吹尽竹窗纱”则展现出如今的破败景象,通过这种对比,深刻地表达出物是人非的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不许闲人入看花”,以一种直白的表述,增添了道观的清幽和神秘感。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。曾经热闹非凡的贵主之家,如今只剩下女道士们在安静地修香火,不允许闲人进入,给人一种繁华不再、冷落凄凉的感觉,使读者更能体会到诗人所表达的世事无常的感慨。