秋山

· 张籍

秋山无云复无风,溪头看月出深松。
草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。

简要说明

这首诗描绘了秋夜山中宁静清幽的景象,诗人在溪头看月,草堂内石床安静,只听得见叶间坠露之声,表达了诗人对这种宁静自然之景的喜爱以及内心的闲适与安宁。

逐句注释

  • “秋山無雲復無風”:
    • 字词:“復”,又。
    • 句意:秋天的山上没有云彩,也没有风。
  • “溪頭看月出深松”:
    • 字词:“溪頭”,溪水的尽头;“深松”,幽深的松林。
    • 句意:在溪水尽头看着月亮从幽深的松林中升起。
  • “草堂不閉石牀靜”:
    • 字词:“草堂”,茅草搭建的屋子;“石牀”,石床。
    • 句意:草堂的门没有关闭,石床安静地摆在那里。
  • “葉間墜露聲重重”:
    • 字词:“墜露”,掉落的露水;“重重”,形容声音连续不断。
    • 句意:树叶间掉落露水的声音连续不断。

现代译文

秋天的山峦没有云彩也没有风,
我在溪水尽头看月亮从深松林里升起。
草堂的门敞开着,石床静静卧在那里,
树叶间不断传来露水掉落的声音。

创作背景

张籍生活在中唐时期,他的诗歌多反映社会现实,但也有不少描绘自然景色的作品。这首《秋山》具体创作时间不详,推测是他在闲暇时游历山中,被秋夜的宁静之美所打动,从而创作了此诗,以表达自己对这种宁静自然之景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中用“葉間墜露聲重重”这一动态的声音来衬托秋夜山中的寂静,更加突出了环境的静谧。
    • 视觉与听觉结合:“秋山無雲復無風,溪頭看月出深松”是视觉描写,描绘了秋山、明月等景象;“葉間墜露聲重重”是听觉描写,通过露水掉落的声音营造氛围,使读者身临其境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出秋夜山中的景象,如“無雲復無風”直白地写出了秋山的宁静状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人通过对秋山、明月、草堂、石床、坠露等景物的描写,勾勒出一幅秋夜山居图,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与祥和,体现了诗人内心的闲适与对自然的热爱。