这首诗是张籍赠给施肩吾的,表达了对施肩吾看淡世事、不慕虚名的肯定,同时劝他等炼制好丹药一起服用,不必急于独自升仙,体现出两人之间深厚的情谊和豁达的生活态度。
赠施肩吾
世间渐觉无多事,虽有空名未著身。
合取药成相待吃,不须先作上天人。
合取药成相待吃,不须先作上天人。
简要说明
逐句注释
- “世间渐觉无多事,虽有空名未著身”:
- 字词:“渐觉”,渐渐觉得;“空名”,没有实际意义的名声;“著身”,加于身上。
- 句意:渐渐觉得世间没有多少值得在意的事情,虽然有一些虚名,但并没有加在自己身上。
- “合取药成相待吃,不须先作上天人”:
- 字词:“合取”,应该;“相待”,互相等待;“吃”,同“吃”;“上天人”,指升仙之人。
- 句意:应该等丹药炼制成功后互相等待着一起服用,不必急着先去做升仙的人。
现代译文
渐渐觉得世间没多少事值得挂心,
虽有些虚名却没让它加于我身。
应该等丹药炼成后一起服用,
不必急着独自去做升仙之人。
创作背景
施肩吾是唐代诗人,后潜心修道。张籍与施肩吾交往密切,此诗创作时间不详,但应是在施肩吾有了修道求仙的意向之后。张籍了解施肩吾看淡世间之事的心境,同时也珍视两人之间的情谊,因此写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了对施肩吾的看法以及自己的劝诫之意,情感真挚,不事雕琢。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,却能将情感表达得淋漓尽致,体现出一种质朴自然的风格。
- 情感表达:诗中既有对施肩吾不慕虚名的赞赏,又有对两人情谊的看重。通过劝施肩吾等自己一起服丹升仙,展现出朋友之间深厚的感情和对共同修道的期许。