华山庙

· 张籍

金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。

简要说明

这首诗描绘了华山庙下的场景,众多巫女在西京道上忙碌奔走,手持纸钱向过客兜揽生意,让他们到神前祈求福佑,展现出当时民间迷信祈福的社会现象,表达了一种略带讽刺的情感。

逐句注释

  • “金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟”:
    • 字词:“金天庙”,即华山庙,华山为西方之山,西方属金,故有此称;“西京”,指长安;“纷纷”,众多、杂乱的样子;“走似烟”,形容巫女们奔走的速度快,像烟一样飘忽。
    • 句意:在金天庙下的西京道上,一群群巫女像烟一样快速地奔走。
  • “手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前”:
    • 字词:“把”,拿着;“遣”,让、使。
    • 句意:巫女们手里拿着纸钱迎接过往的客人,让他们到神前祈求福佑。

现代译文

在金天庙下的西京道上,
一群群巫女像轻烟般奔走匆忙。
她们手持纸钱迎接着过往行人,
劝说行人到神前祈求幸福安康。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会上宗教迷信之风盛行,人们常常到寺庙道观祈求神灵的庇佑。这首诗具体创作时间不详,但应是张籍在途经华山庙时,看到庙下巫女的种种行为而有感而发,通过诗歌反映了当时民间普遍存在的迷信祈福现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的笔触描绘场景,没有过多的修饰,如“巫女纷纷走似烟”“手把纸钱迎过客”,生动地勾勒出巫女们忙碌的形象和行为,使读者如临其境。
    • 侧面烘托:通过描写巫女的行为,侧面反映出当时社会迷信祈福的风气之盛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,用质朴的语言描绘出一幅民间风俗画,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹又略带荒诞的意境,众多巫女在道路上奔走,向过客兜揽生意,让人感受到当时迷信之风对社会生活的影响,同时也蕴含着诗人对这种现象的批判与讽刺。