倡女词

· 张籍

轻鬓丛梳阔扫眉,为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称,故著寻常淡薄衣。

简要说明

这首诗描绘了一位倡女的形象和生活状态,通过对她外貌和穿着选择的描写,展现出倡女不甘以华丽外表迎合世俗,追求自然本真的独特性格,蕴含着诗人对倡女这种精神的赞赏。

逐句注释

  • “轻鬓丛梳阔扫眉”:
    • 字词:“轻鬓”,轻盈的鬓发;“丛梳”,浓密地梳理;“阔扫眉”,宽阔地描画眉毛。
    • 句意:倡女将轻盈的鬓发浓密地梳理,宽阔地描画眉毛。
  • “为嫌风日下楼稀”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“风日”,指外面的自然环境和世俗氛围;“下楼稀”,很少下楼。
    • 句意:因为嫌弃外面的世俗氛围,所以很少下楼。
  • “画罗金缕难相称”:
    • 字词:“画罗”,有花纹的丝绸;“金缕”,用金线绣的图案;“相称”,匹配。
    • 句意:那些有花纹的丝绸和金线绣的衣服与自己的气质难以匹配。
  • “故著寻常淡薄衣”:
    • 字词:“故”,所以;“寻常”,平常;“淡薄衣”,朴素淡雅的衣服。
    • 句意:所以常常穿着平常朴素淡雅的衣服。

现代译文

倡女把轻盈的鬓发梳得浓密,眉毛画得宽阔,
只因嫌弃外面的世俗,很少下楼去。
那些华丽的丝绸衣服与自己并不相称,
所以她总是穿着平常朴素淡雅的衣裳。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会风气较为奢靡,倡女作为社会中的一个特殊群体,多以艳丽的装扮来取悦他人。张籍此诗创作时间虽难以确切知晓,但他可能是在与倡女的接触过程中,被这位倡女的独特气质和精神所打动,从而创作了这首诗,以表达对其不随波逐流的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物描写:诗中运用外貌描写,如“轻鬓丛梳阔扫眉”,生动地勾勒出倡女的形象;同时通过行为描写,“为嫌风日下楼稀”展现出她的性格特点,使人物形象跃然纸上。
    • 对比衬托:“画罗金缕难相称”与“寻常淡薄衣”形成鲜明对比,突出了倡女不追求华丽、崇尚自然的个性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字就塑造出了倡女的形象,没有过多的修饰却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新脱俗的意境,展现出倡女在世俗中的独立姿态,使读者能感受到她与众不同的精神世界,引发对内在品质与外在装饰关系的思考。