寄王侍御

· 张籍

爱君紫阁峰前好,新作书堂药灶成。
见欲移居相近住,有田多与种黄精。

简要说明

这首诗是张籍写给王侍御的,表达了对王侍御紫阁峰前新居的喜爱,流露出自己也想移居与之相近居住的想法,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “愛君紫閣峰前好,新作書堂藥竈成”:
    • 字词:“紫阁峰”,山名;“书堂”,书房;“药灶”,煮药的炉灶。
    • 句意:我喜爱你在紫阁峰前居住的好地方,新建成了书房和药灶。
  • “見欲移居相近住,有田多與種黃精”:
    • 字词:“见欲”,打算,想要;“黄精”,一种中药材。
    • 句意:我打算移居到离你近的地方居住,如果有田地,多种些黄精。

现代译文

我喜爱你紫阁峰前的好住处,
新修的书房和药灶已然落成。
我打算搬到离你近的地方住,
若有田地就多为我种上黄精。

创作背景

张籍与王侍御交好,当得知王侍御在紫阁峰前新建了书堂和药灶,环境宜人,便写下此诗,传达出自己对这种居住环境的向往,以及希望与友人距离更近的想法。具体创作时间不详,但从诗中能看出是在王侍御新居建成之后。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,诗人直接表达对王侍御住处的喜爱以及自己想要移居相近的想法,情感真挚,毫不隐晦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出紫阁峰前有书堂、药灶的居住场景,以及想象中种黄精的田园画面,营造出一种闲适、清幽的意境,表达了诗人对这种宁静生活的向往。