诗无敌

尾・把我似救月般响起来打蝗虫似哄不合,不信那看官每不耳喧邻家每不

元代‌ · 睢玄明

恼聒。
从早晨间直点到斋时М,子被这淡厮全家擂煞我。
咏西湖钱唐自古繁华地,有百处天生景致。
幽微尽在浙江西,惟西湖山水希奇。
水澄清玻璃万顷欺蓬岛,山峻峭蓝翠千层胜武夷。
山水共谁相类?山旖旎妖妍如西子,水回环妩媚似杨妃。

简要说明

此曲描绘了杭州西湖的美景,夸赞杭州自古繁华,而西湖的山水更是奇特,将西湖的山比作西子,水比作杨妃,突出西湖山水的妩媚动人。

逐句注释

  • “咏西湖钱唐自古繁华地,有百处天生景致”:
    • 字词:“钱唐”,即钱塘,今杭州;“天生景致”,自然形成的景色。
    • 句意:吟咏西湖,钱塘自古以来就是繁华之地,有无数天然形成的美景。
  • “幽微尽在浙江西,惟西湖山水希奇”:
    • 字词:“幽微”,指景色的幽深微妙之处;“浙江西”,钱塘江以西;“希奇”,即稀奇。
    • 句意:那些幽深微妙的景色都在钱塘江以西,只有西湖的山水最为稀奇。
  • “水澄清玻璃万顷欺蓬岛,山峻峭蓝翠千层胜武夷”:
    • 字词:“玻璃”,形容湖水清澈如玻璃;“欺”,超过;“蓬岛”,蓬莱仙岛;“蓝翠”,形容山色;“武夷”,武夷山。
    • 句意:湖水清澈,像万顷玻璃,胜过蓬莱仙岛的水;山峻峭挺拔,层层蓝翠之色,胜过武夷山。
  • “山水共谁相类?山旖旎妖妍如西子,水回环妩媚似杨妃”:
    • 字词:“旖旎妖妍”,形容山柔美艳丽;“西子”,西施;“回环”,曲折环绕;“杨妃”,杨贵妃。
    • 句意:这山水和谁相似呢?山柔美艳丽就像西施,水曲折环绕妩媚动人就像杨贵妃。

现代译文

吟咏西湖,钱塘自古以来就是繁华之地,有无数天然的美景。那些幽深微妙的景色都在钱塘江以西,只有西湖的山水最为稀奇。湖水清澈得如同万顷玻璃,胜过蓬莱仙岛的水;山峻峭挺拔,层层蓝翠之色,胜过武夷山。这山水和谁相似呢?山柔美艳丽如同西施,水曲折环绕妩媚动人好似杨贵妃。

创作背景

由于缺乏明确信息,难以确定具体创作时间。但元代杭州依然是繁华之地,西湖美景闻名遐迩,作者可能是游览西湖后,被其美景所震撼,从而创作此曲来赞美西湖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将西湖的水与蓬莱仙岛的水对比,山与武夷山对比,突出西湖山水的独特和优美。
    • 比喻:把山比作西施,水比作杨贵妃,形象生动地描绘出西湖山水的妩媚动人,增添了美感和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,“玻璃万顷”“蓝翠千层”等词汇描绘出西湖山水的色彩和形态,富有画面感。
  • 意境营造:通过对西湖山水的描写,营造出一种优美、秀丽、浪漫的意境,让读者仿佛身临其境,感受到西湖的迷人魅力。