刘兵曹赠酒

· 张籍

一缾颜色似甘泉,闲向新栽小竹前。
饮罢身中更无事,移床独就夕阳眠。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的酒展开,描绘了诗人在新栽小竹前饮酒的惬意场景,展现了诗人饮酒后闲适自在、悠然自得的心境,表达了对这种闲适生活的享受。

逐句注释

  • “一缾颜色似甘泉”:
    • 字词:“缾”,同“瓶”;“甘泉”,甜美的泉水。
    • 句意:一瓶酒的颜色如同甜美的泉水一般。
  • “闲向新栽小竹前”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“向”,在。
    • 句意:悠闲地来到新栽的小竹前面。
  • “饮罢身中更无事”:
    • 字词:“饮罢”,喝完酒;“更无事”,再没有其他的事情。
    • 句意:喝完酒后身体没有其他的纷扰。
  • “移床独就夕阳眠”:
    • 字词:“移床”,移动床铺;“就”,靠近。
    • 句意:移动床铺独自靠近夕阳处去睡觉。

现代译文

一瓶酒的颜色如同甘泉一样澄澈,
我悠闲地来到新栽的小竹跟前。
喝完酒后身上再无其他烦扰事,
移动床铺独自在夕阳下进入梦乡。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会相对稳定,但也存在着一些矛盾和问题。他一生官职不高,生活较为平淡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇时光,友人刘兵曹赠送美酒之后,有感而发写下此诗,体现了他在平淡生活中寻找乐趣、享受闲适的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出诗人饮酒、闲坐、移床眠的生活场景,没有过多的修饰,如“一缾颜色似甘泉,闲向新栽小竹前”,直白地写出酒的颜色和自己的活动地点,给人一种自然质朴之感。
    • 情景交融:诗人将自己闲适的心境融入到所描绘的场景之中,通过“饮罢身中更无事,移床独就夕阳眠”的描述,让读者能真切地感受到他那种悠然自得、无忧无虑的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用词质朴自然,如“一缾”“闲向”“饮罢”“移床”等,都是日常生活中的常用词汇,却生动地描绘出了生活中的小确幸,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。新栽的小竹、颜色如甘泉的酒、夕阳等意象,组合在一起,构成了一幅温馨、惬意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与满足。