宫词 二

· 张籍

黄金捍拨紫檀槽,弦索初张调更高。
尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。

简要说明

这首诗描绘了宫中乐人调琴奏曲的情景,展现了宫廷生活的一个小片段。通过乐人精心调试琴弦、演奏新曲,以及内官送樱桃这一细节,体现出宫廷生活的闲适与优雅。

逐句注释

  • “黄金捍拨紫檀槽”:
    • 字词:“捍拨”,弹拨弦乐器用的薄片,用黄金装饰;“紫檀槽”,琴身用紫檀木制成,槽是琴上架弦的格子。
    • 句意:琴身是紫檀木所制,琴上的捍拨是用黄金装饰的,极其华贵。
  • “弦索初张调更高”:
    • 字词:“弦索”,指琴弦;“初张”,刚刚调好弦。
    • 句意:琴弦刚刚调好,音调就显得格外高亢。
  • “尽理昨来新上曲”:
    • 字词:“理”,这里指弹奏;“新上曲”,新献上的曲子。
    • 句意:乐人尽情地弹奏着昨天刚学的新曲子。
  • “内官帘外送樱桃”:
    • 字词:“内官”,宫廷中的官员;“帘外”,帘子外面。
    • 句意:宫廷中的官员在帘子外面送来了樱桃。

现代译文

黄金装饰的捍拨,紫檀木的琴身,
琴弦刚刚调好,音调格外高亢。
乐人尽情弹奏着昨天新学的曲子,
这时内官在帘子外面送来了樱桃。

创作背景

张籍生活在中唐时期,他创作了许多宫词,多是通过对宫廷生活的细致描绘,展现宫廷中的种种场景和生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在对宫廷生活有所观察后所作,以小见大,反映宫廷的日常风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写乐人的演奏水平多么高超,而是通过描写琴的华贵(“黄金捍拨紫檀槽”)和音调的高亢(“弦索初张调更高”),从侧面烘托出乐人所用乐器的精美以及演奏时的美妙。
    • 动静结合:前面三句着重描写乐人调琴、演奏的动态场景,而最后一句“内官帘外送樱桃”则是一个静态的画面,动静结合,使诗歌更具生活气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“黄金”“紫檀”直接点明琴的珍贵材质,“尽理”一词生动地表现出乐人专注演奏的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的宫廷生活意境。乐人专注弹奏新曲,内官适时送来樱桃,画面温馨而和谐,让读者感受到宫廷生活的独特氛围。