秋思

· 张籍

洛阳城里见秋风,欲作归书意万重。
忽恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

简要说明

这首诗描写了诗人在洛阳城逢秋风起时,想要写家书寄回家乡,却担心信中未能尽诉心意,在送信人即将出发时又拆开信件的情景,生动地表达了诗人对家乡亲人的深切思念之情。

逐句注释

  • “洛陽城裏見秋風,欲作歸書意萬重”:
    • 字词:“见秋风”,看到秋风起,寓意秋天来临;“归书”,寄回家乡的书信;“意万重”,形容思绪万千,有说不完的话。
    • 句意:在洛阳城里看到秋风刮起,想写一封家书寄回家乡,心中涌起无数的思绪。
  • “忽恐匆匆說不盡,行人臨發又開封”:
    • 字词:“忽恐”,忽然担心;“匆匆”,匆忙;“行人”,指捎信的人;“临发”,即将出发;“开封”,打开已经封好的信件。
    • 句意:忽然担心匆忙之中没有把想说的话说完,捎信的人就要出发了,于是又把封好的信打开。

现代译文

在洛阳城里,秋风飒飒地吹起,
我想写封家书,心中思绪万千。
忽然害怕匆匆忙忙写不完心里话,
捎信的人就要出发,我又把信打开。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但游子离乡的思乡之情仍是文人笔下常见的主题。张籍客居洛阳,当秋风起时,勾起了他对家乡的思念,于是创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但可以确定是他在洛阳任职或游历期间,借写家书这一日常小事,抒发了深深的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“行人临发又开封”这一细节描写极为生动传神,将诗人对家书的重视以及生怕遗漏重要话语的心理刻画得入木三分,使思乡之情更加真挚感人。
    • 叙事抒情:整首诗围绕写家书这件事展开叙述,通过“见秋风”引发思乡之情,“欲作归书”“忽恐说不尽”“又开封”等一系列动作和心理的描写,将情感自然地融入叙事之中,让读者深刻感受到诗人内心的思乡之苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却以简洁明快的文字传达出深厚的情感。如“意万重”三个字,简洁而有力地表达了诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:诗的开篇“洛阳城里见秋风”营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了思乡的基调。随着叙事的推进,诗人的情感逐渐深入,在平淡的叙事中营造出一种浓郁的思乡意境,让读者仿佛能感受到诗人在秋风中的孤独与对家乡的深深眷恋。