同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 一

· 张籍

千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。
应共诸仙鬬百草,独来偷得一枝归。

简要说明

这首诗围绕唐昌观玉蕊花展开想象,描绘了玉蕊花如同玉尘在千枝间飞舞的美丽景象,借神话传说,设想是仙女们在斗百草时,有仙女偷得一枝玉蕊花归来,充满了奇幻浪漫的色彩,表达了诗人对玉蕊花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “千枝花里玉尘飞”:
    • 字词:“玉尘”,这里形容玉蕊花的花瓣轻盈洁白,如同玉的粉末。
    • 句意:在千万枝玉蕊花中,花瓣像玉尘一样飞舞。
  • “阿母宫中见亦稀”:
    • 字词:“阿母”,即西王母,传说中的神仙领袖。
    • 句意:即使在西王母的宫中,这样的花也是很少见的。
  • “应共诸仙鬬百草”:
    • 字词:“斗百草”,古代民间的一种游戏,参与者比赛谁采的草种类多、名称奇。
    • 句意:应该是仙女们在一起和其他神仙玩斗百草的游戏。
  • “独来偷得一枝归”:
    • 字词:“偷得”,想象仙女私下拿取。
    • 句意:有一位仙女独自偷拿了一枝玉蕊花回来。

现代译文

千万枝玉蕊花中,花瓣像玉尘般轻盈飞舞,
就算是在西王母的宫中,这样的花也很稀有。
想必是仙女们和众神仙一起在玩斗百草的游戏,
有一位仙女独自偷偷拿了一枝花回来。

创作背景

张籍生活在唐朝,唐朝时期,唐昌观的玉蕊花非常有名,文人雅士常去观赏并吟诗赋词。这首诗便是张籍与严给事听闻唐昌观玉蕊花处有仙过这一传闻后所作。具体创作时间不详,但应是在玉蕊花盛开之时,诗人借此表达对玉蕊花的惊叹与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人听闻玉蕊花处有仙过的传闻后,发挥奇妙的想象,将玉蕊花与仙女、西王母联系起来,构建出一个奇幻的神话世界,使诗歌充满浪漫主义色彩。
    • 侧面烘托:通过说玉蕊花在西王母宫中也少见,从侧面突出了唐昌观玉蕊花的珍稀和美丽。
  • 语言特色:语言生动形象,如“玉尘飞”,将玉蕊花的花瓣飘落之态描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境。从千枝花中玉尘飞舞的现实场景,到仙女斗百草偷花的想象画面,让读者仿佛置身于一个仙境之中,感受到玉蕊花的独特魅力,同时也体会到诗人对其的喜爱与赞美之情。