赠姚合

· 张籍

丹凤城门向晓开,千官相次入朝来。
唯君独走冲尘土,下马桥边报直回。

简要说明

这首诗描绘了清晨长安城官员们上朝的场景,着重突出了姚合独自奔波冲尘,下马报直的特别举动,表达了诗人对姚合认真勤勉、与众不同工作态度的关注与赞赏。

逐句注释

  • “丹凤城门向晓开,千官相次入朝来”:
    • 字词:“丹凤城”,指京城长安,因长安宫城东南门有丹凤门而得名;“向晓”,临近拂晓;“相次”,依次、相继。
    • 句意:长安城的丹凤门在拂晓时分打开,众多官员一个接一个地入朝去。
  • “唯君独走冲尘土,下马桥边报直回”:
    • 字词:“唯”,只有;“冲尘土”,冒着尘土赶路;“报直”,报到值班;“回”,返回。
    • 句意:只有你独自在尘土中奔波,到桥边下马去报到值班然后返回。

现代译文

拂晓时分,长安城的丹凤门缓缓打开,
众多官员依次有序地走进朝堂来。
只有你独自在飞扬的尘土中奔走,
到桥边下马去报到值班后才回来。

创作背景

张籍和姚合均为中唐时期的诗人,二人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们于长安任职期间所作。当时官员们在朝廷任职,每日有上朝、值班等事务,诗人通过观察姚合的日常工作状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将“千官相次入朝来”的集体有序行为与“唯君独走冲尘土”的姚合个人举动形成鲜明对比,突出了姚合的与众不同,彰显出他的认真负责与勤勉。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字勾勒出上朝的场景和姚合的行为,却生动形象地展现出画面感,具有一种质朴的美感。
  • 人物刻画:通过对姚合“独走冲尘土”“下马桥边报直回”等动作的描写,细致地刻画了姚合认真履职、不辞辛劳的形象,使读者能够直观地感受到他的工作态度,让人物跃然纸上。