和裴仆射看樱桃花

· 张籍

昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯。
天明不待人同看,绕树重重履迹多。

简要说明

这首诗描写了雨后南园樱桃树开花的景象,通过描述诗人迫不及待独自赏樱以及绕树留下众多脚印的情景,展现出诗人对樱桃花的喜爱之情。

逐句注释

  • “昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯”:
    • 字词:“南园”,南边的园子;“新雨后”,刚刚下过雨之后;“发”,开放;“枝柯”,树枝。
    • 句意:昨天南边的园子刚下过雨,樱桃花在旧有的树枝上开放了。
  • “天明不待人同看,绕树重重履迹多”:
    • 字词:“天明”,天亮;“待”,等待;“绕”,同“绕”;“重重”,一层又一层;“履迹”,脚印。
    • 句意:天一亮也不等别人一同去看,绕着樱桃树留下了很多层脚印。

现代译文

昨天南边的园子刚下过一场雨,
樱桃花在旧树枝头竞相开放。
天刚亮我就等不及别人同赏,
绕着樱桃树留下层层的脚印。

创作背景

此诗创作时间不详。裴仆射是张籍友人,这首诗是张籍和裴仆射一同赏樱或知晓裴仆射赏樱之事后所作。在唐朝,赏樱是文人雅士喜爱的活动,诗人们常借赏樱来抒发情感、表达心境,张籍此诗便是在这样的文化氛围中创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写樱桃花的美丽,而是通过“绕树重重履迹多”这一细节,侧面烘托出诗人对樱桃花的喜爱和痴迷,让读者从诗人的行为中感受到樱桃花的吸引力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出赏樱的情景。如“天明不待人同看”直白地表现出诗人赏樱的急切心情,没有过多的修饰,却生动地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、充满生活情趣的意境。雨后南园、盛开的樱桃花,再加上诗人绕树赏樱的身影,构成了一幅富有生机的画面,让读者感受到春天的美好和诗人赏樱时的愉悦心境。