寄故人

· 张籍

静曲闲房病客居,蝉声满树槿花疏。
故人祗在蓝田县,强半年来未得书。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在病中对故人的思念之情。诗人独居静室,听着满树蝉声,看着稀疏的槿花,想到近在咫尺的故人却许久未收到书信,心中不免生出牵挂与惆怅。

逐句注释

  • “静曲闲房病客居”:
    • 字词:“静曲”,安静幽深之处;“闲房”,闲置、幽静的房间;“病客”,诗人自指,此时他生病在身。
    • 句意:生病的我居住在安静幽深的闲置房间里。
  • “蝉声满树槿花疏”:
    • 字词:“槿花”,一种花卉,夏秋开花。
    • 句意:满树都是蝉鸣声,而槿花却显得稀疏。
  • “故人祗在蓝田县”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“祗”,同“只”;“蓝田县”,地名,在今陕西西安附近。
    • 句意:老朋友仅仅是在蓝田县。
  • “强半年来未得书”:
    • 字词:“强半”,大半、过半;“未得书”,没有收到书信。
    • 句意:大半时间过去了,我还没有收到他的书信。

现代译文

我这生病之人居住在安静幽深的闲置房间里,
满树蝉声喧闹,槿花却已显得稀疏。
老朋友仅仅就在蓝田县,
大半年过去了我却还没收到他的书信。

创作背景

张籍生活在中唐时期,这一时期社会相对稳定但也存在一些矛盾。诗人可能因生病而暂居静室,身体的不适和环境的寂静容易引发他对朋友的思念。蓝田县距离诗人居住之处可能并不遥远,然而大半年都未收到故人的书信,这促使诗人写下此诗来抒发自己的牵挂之情。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在生病期间有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“静曲闲房”“蝉声满树”“槿花疏”等景象,营造出一种寂静、略带凄凉的氛围,衬托出诗人病中的孤独寂寞以及对故人的思念之情。
    • 对比衬托:后两句将故人“只在蓝田县”的近与“强半年来未得书”的久进行对比,更突出了诗人内心的期待与失落,强化了思念之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“祗在”“强半”等词语的运用,自然质朴,却又准确地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。前两句的景描绘出一个清幽但又略显冷清的空间,后两句的情则在这种氛围中得到进一步的渲染,使读者能深刻感受到诗人在病中对故人的那份牵挂与期盼。