送许处士

· 张籍

高情自与俗人疏,独向蓝溪选僻居。
会到白云长取醉,不能窗下读闲书。

简要说明

这首诗是张籍送别许处士之作,描绘了许处士高雅脱俗、远离尘俗的性情,以及他选择僻居蓝溪、醉心白云的生活方式,表达了诗人对许处士这种潇洒自在、超凡脱俗生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “高情自与俗人疏,独向蓝溪选僻居”:
    • 字词:“高情”,高雅的情怀;“疏”,疏远;“蓝溪”,水名,在今陕西蓝田东南;“僻居”,偏僻的住处。
    • 句意:许处士有着高雅的情怀,自然与世俗之人疏远,独自选择到蓝溪的偏僻之处居住。
  • “会到白云长取醉,不能窗下读闲书”:
    • 字词:“会到”,应当是到了;“长取醉”,常常沉醉;“闲书”,指无关紧要的书。
    • 句意:许处士到了白云深处,常常沉醉其中,而不愿意在窗下读那些无关紧要的书。

现代译文

许处士情怀高雅,自然与世俗之人疏远,
独自前往蓝溪,挑选那偏僻之地居住。
他到了白云缭绕之处,常常沉醉其中,
可没心思在窗下阅读那些闲书。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会虽然表面上相对稳定,但政治上也存在着一些矛盾和问题。处士在当时是指有才能而隐居不仕的人。许处士可能是张籍的朋友,他选择远离尘世到蓝溪僻居。张籍这首诗应该是在许处士前往蓝溪居住时所作,以送别友人并表达对其生活方式的理解与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“俗人”来衬托许处士的“高情”,突出了许处士的高雅脱俗。同时,将“窗下读闲书”的世俗生活与“白云长取醉”的超脱生活进行对比,更鲜明地展现了许处士的独特追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“高情自与俗人疏”直接点明许处士的性情,“独向蓝溪选僻居”简洁地描绘出许处士的选择,没有过多的修饰,却生动地塑造出许处士的形象。
  • 意境营造:通过描绘“蓝溪”“白云”等意象,营造出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境。读者可以感受到许处士远离尘世喧嚣,在自然的怀抱中逍遥自在的生活场景,使整首诗充满了一种空灵的美感。