赠任道人

· 张籍

长安多病无生计,药铺医人乱索钱。
欲得定知身上事,凭君为算小行年。

简要说明

这首诗是张籍赠给任道人的,主要讲述了自己在长安的艰难处境,包括多病且无谋生之计,药铺医生还乱收钱,最后希望任道人能为自己算一算流年运势,表达了诗人在困境中的无奈与对未来的迷茫。

逐句注释

  • “长安多病无生计”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城,当时的政治、经济和文化中心;“生计”,谋生的办法。
    • 句意:在长安生活,自己身体多病,没有什么谋生的办法。
  • “药铺医人乱索钱”:
    • 字词:“医人”,医生;“索”,索要。
    • 句意:药铺里的医生胡乱索要钱财。
  • “欲得定知身上事”:
    • 字词:“定知”,确切知道;“身上事”,指自己的命运、遭遇等情况。
    • 句意:想要确切知道自己身上的命运遭遇。
  • “凭君为算小行年”:
    • 字词:“凭”,依靠、借助;“君”,指任道人;“小行年”,指个人的流年运势。
    • 句意:借助您为我算一算个人的流年运势。

现代译文

在长安生活,我身体多病,没有谋生的办法,
药铺里的医生还胡乱索要钱财。
我想要确切知道自己的命运遭遇,
就依靠您为我算一算个人的流年运势吧。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,文人的仕途和生活也面临诸多困难。张籍一生官职卑微,生活并不宽裕,且身体状况不佳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在长安生活陷入困境时所作,在身体多病又无计谋生的情况下,便希望借助任道人的占卜来了解自己的命运。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,如实描绘了自己在长安的艰难生活状况,以及想要通过算卦了解命运的想法,直白地表达出内心的无奈与迷茫,使读者能真切感受到诗人的困境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白朴素,没有过多的修饰,如“多病无生计”“乱索钱”等表述,简洁明了地将自己的处境和对现实的不满展现出来,具有很强的生活气息。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过叙述自己的遭遇和请求算卦,将在困境中对未来的未知与无助之情抒发得淋漓尽致,让读者能够深刻体会到诗人的辛酸与无奈。