宿山祠

· 张籍

秋草宫人斜里墓,宫人谁送葬来时。
千千万万皆如此,家在边城亦不知。

简要说明

这首诗以宫人墓为切入点,描绘了宫人凄凉的葬境,感慨众多宫人命运相同,即便家在边城也无人知晓她们的离世,表达了诗人对宫人悲惨命运的深切同情。

逐句注释

  • “秋草宮人斜裏墓”:
    • 字词:“宫人斜”,古代宫女墓地的统称;“斜”,指墓道。
    • 句意:秋天的荒草覆盖着宫人斜里的坟墓。
  • “宮人誰送葬來時”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:当年这些宫人下葬的时候,有谁来送葬呢?
  • “千千萬萬皆如此”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:千千万万的宫人都是这样的命运。
  • “家在邊城亦不知”:
    • 字词:“边城”,指偏远的城市。
    • 句意:即便她们的家人远在边城,也无从知晓她们的死讯。

现代译文

秋天的荒草长满了宫人斜里的坟墓,
当年这些宫人下葬的时候有谁来送呢?
千千万万的宫人都是这般凄惨的命运,
就算她们的家人远在边城也不会知道她们已离世。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。唐代宫廷中蓄养了大量宫女,她们大多出身低微,进入宫廷后便失去自由,一生在深宫中度过,命运十分悲惨。张籍这首诗可能是他游历宫人之墓时所作,通过对宫人墓的描写,反映了宫女们凄凉的生活和悲惨的结局。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘“秋草宫人斜里墓”的凄凉之景,渲染出一种衰败、孤寂的氛围,为全诗奠定了悲戚的情感基调,衬托出诗人对宫人悲惨命运的同情。
    • 设问与感慨结合:“宫人谁送葬来时”运用设问,引发读者思考,强化了宫人凄凉下葬的悲惨感。“千千万万皆如此”则是感慨众多宫人命运相同,进一步加深了悲剧色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字深刻地表达出宫人命运的悲哀,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、哀伤的意境,通过对宫人墓这一特定场景的描写,让读者感受到宫人的不幸,也使诗歌具有了社会批判的意义。