惜花

· 张籍

山中春已晚,处处见花稀。
明日来应尽,林间宿不归。

简要说明

这首诗以惜花为主题,描绘了山中暮春时节花朵稀少的景象,表达了诗人对落花的怜惜之情。为了能尽可能多地观赏花朵,诗人甚至打算留宿林间,体现出他对美好事物易逝的惋惜与留恋。

逐句注释

  • “山中春已晚,处处见花稀”:
    • 字词:“春已晚”,指春天快要结束;“花稀”,花朵稀少。
    • 句意:山中的春天已经接近尾声,到处都能看到花朵变得稀少。
  • “明日来应尽,林间宿不归”:
    • 字词:“尽”,指花全部凋谢;“宿不归”,留宿在林间不回去。
    • 句意:想到明天再来的时候,这些花应该都凋谢了,所以决定留在林间不回去。

现代译文

山中的春天已经快要过去了,
处处都能看到花朵渐渐稀少。
想着明天再来时花儿应已落尽,
我决定留宿在林间不再回家。

创作背景

张籍生活在中唐时期,其作品多反映社会现实,但这首《惜花》主要展现个人情感。具体创作时间不详,可能是他在山中游玩时,恰逢暮春时节,看到花朵逐渐凋谢的景象,触发了他内心对美好事物易逝的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:通过“春已晚”与“明日来应尽”的时间对比,突出了花朵凋谢的迅速,强化了诗人对落花的怜惜之情。
    • 直抒胸臆:“林间宿不归”直接表达了诗人为了珍惜眼前的花朵,不惜留宿林间的急切与执着,将惜花之情表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“处处见花稀”“明日来应尽”等语句,没有过多的修饰,却生动地描绘出了暮春景象和诗人的心理活动。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带伤感的意境。山中春暮,花朵渐稀,让人感受到时光的流逝和美好事物的消逝。而诗人留宿林间的举动,更增添了这种惜别的氛围,使读者能深刻体会到诗人对落花的怜惜和对美好时光的留恋。