和韦开州盛山十二首 绣衣石榻

· 张籍

山城无别味,药草兼鱼果。
时到绣衣人,同来石上坐。

简要说明

这首诗描绘了山城独特的风味以及与绣衣人同坐石榻的情景,展现出一种质朴、闲适的生活状态,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “山城无别味,药草兼鱼果”:
    • 字词:“山城”,指韦开州所在的城市,一般指地处山区的城市;“别味”,特别的味道、特色。“兼”,兼具、兼有。
    • 句意:山城有着自己独特的风味,这里有药草,也有鱼和水果。
  • “时到绣衣人,同来石上坐”:
    • 字词:“绣衣人”,指代有一定身份地位的人,这里可能是和诗人志同道合的友人;“时到”,时常到来。
    • 句意:时常有绣衣人到来,然后大家一起坐在石榻上。

现代译文

山城有着别样的风味,
药草和鱼果交织其中。
时常有绣衣人前来,
一同坐在石榻之上。

创作背景

张籍生活在中唐时期,与韦处厚交往密切。韦处厚任开州刺史时,写了《盛山十二诗》,张籍、白居易等好友纷纷和诗。这首诗就是张籍和诗中的一首,创作于韦处厚在开州任职期间,诗人以和诗的方式,描绘想象中韦处厚在开州的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,用简洁的语言勾勒出山城的特色和与友人相聚的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山城无别味”“时到绣衣人”等,口语化的表达使诗歌具有亲切之感。
  • 意境营造:通过对山城药草、鱼果等特色以及与友人同坐石榻场景的描写,营造出一种宁静、质朴的生活意境,让人感受到山城生活的悠闲与惬意,体现出诗人对这种生活的向往。