和韦开州盛山十二首 宿云亭

· 张籍

清净当深处,虚明向远开。
卷帘无俗客,应只见云来。

简要说明

这首诗描绘了宿云亭清幽、空灵的环境,表达了诗人对清净、远离世俗生活的向往与追求,展现出一种高雅、超脱的心境。

逐句注释

  • “清净当深处,虚明向远开”:
    • 字词:“清净”,指环境清幽洁净,没有喧嚣和世俗的纷扰;“虚明”,形容空间开阔明亮,有空灵之感;“向远开”,表示视野向远处延展。
    • 句意:宿云亭处在最清幽的深处,其开阔明亮的空间向远方无限延伸。
  • “卷帘无俗客,应只见云来”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子这一动作;“俗客”,指世俗之人,这里是与追求清净高雅的心境相对的人;“应只”,推测应该只会。
    • 句意:卷起帘子,不会有世俗之人前来打扰,应该只能看见云朵飘来。

现代译文

宿云亭处在清幽寂静的深处,
开阔明亮的空间向远方延展。
卷起帘子不会有世俗之人来,
应该只能看到云朵悠悠飘至。

创作背景

张籍与韦处厚是好友,韦处厚任开州刺史时,作《盛山十二诗》,张籍、白居易、元稹等人都有和诗。这首诗便是张籍为和韦处厚《盛山十二诗》中的《宿云亭》而作。当时文人之间唱和之风盛行,诗人通过诗歌来交流情感、展现才华,同时也借和诗表达自己对韦处厚所描绘的景致和意境的理解与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘宿云亭的环境,如“清净当深处,虚明向远开”,以清幽、开阔的景色来抒发诗人内心对清净生活的喜爱和向往;“卷帘无俗客,应只见云来”借云来暗示自己远离世俗、追求空灵境界的心境。
    • 虚实结合:“清净当深处,虚明向远开”是对宿云亭实际环境的描写,为实写;“卷帘无俗客,应只见云来”中“应只”表明这是诗人的一种想象和推测,为虚写。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“清净”“虚明”等词准确地描绘出宿云亭的特点,给人以直观的感受;“无俗客”“只见云来”等表述直白却意味深长,生动地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、空灵、远离尘世的意境。从宿云亭的清净深处到向远方延展的开阔空间,再到想象中只有云来的场景,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人内心的宁静与超脱。