酬浙东元尚书见寄绫素

这首诗是张籍酬答浙东元尚书寄绫素之作。诗中表达了收到元尚书寄来绫素的欣喜与荣幸，同时对元尚书在自己仕途不顺时仍殷勤相贺表示感激，最后流露出因距离遥远难以相见的遗憾。

• “越地缯纱纹样新，远封来寄学曹人”：
  • 字词：“越地”，今浙江一带；“缯纱”，泛指丝织品；“学曹人”，指张籍自己，他当时的官职地位可能比较清苦冷落。
  • 句意：越地的丝织品花纹样式新颖，您从远方封缄寄给我这个任职学曹的人。
• “便令裁制为时服，顿觉光荣上病身”：
  • 字词：“时服”，应时的服装；“病身”，诗人自指，可能当时身体欠佳或仕途不顺心境不佳。
  • 句意：我马上让人把它裁剪制成应时的衣服，顿时觉得这份荣耀降临到我这病弱之身。
• “应念此官同弃置，独能相贺更殷勤”：
  • 字词：“弃置”，被朝廷冷落、不被重用；“殷勤”，情意恳切。
  • 句意：您应该是念及我这官职和处境同样被弃置不用，只有您还能如此恳切地向我表示祝贺。
• “三千里外无由见，海上东风又一春”：
  • 字词：“无由见”，没有机会见面；“海上东风”，浙东靠海，这里指浙东的春风。
  • 句意：我们远隔三千里没有机会相见，海上又迎来了一个春天。

越地的丝织品花纹新颖，
您从远方封好寄给我这学曹小官。
我立刻让人把它裁成应时的衣裳，
顿时感觉荣耀加在了我这病弱之身。
您定是念及我这官职如被弃置，
唯有您还如此诚恳地对我相贺。
我们相隔三千里无缘相见，
海上又吹起东风迎来了新的春天。

张籍一生官职不显，可能处于被朝廷弃置不用的状态。浙东元尚书与他有一定交情，从浙东寄来绫素相赠并表达祝贺。张籍收到礼物后，有感而发写下此诗以作酬答。具体创作时间难以精准确定，但应是在他仕途不顺的时期。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：“顿觉光荣上病身”直接表达出收到礼物时的荣幸之感；“应念此官同弃置，独能相贺更殷勤”直白地抒发了对元尚书的感激之情。
  • 借景抒情：“海上东风又一春”，以海上东风又至、春天来临的景象，委婉地表达出时光流逝、两人仍不能相见的遗憾与惆怅。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但情感真挚，如实地传达出诗人内心的感受。
• 意境营造：诗的前半部分通过描述收到绫素、裁制衣服等情节，营造出一种温暖、荣幸的氛围；后半部分以三千里的距离和海上东风又一春的景象，营造出一种悠远、惆怅的意境，将诗人对友人的感激与难以相见的遗憾融入其中。