送金少卿副使归新罗

这首诗是张籍为送金少卿副使返回新罗而作。诗歌描绘了金少卿副使东归的路途之遥，回顾其在唐朝为侍子时受恩的经历，想象他归途中携带国信、到家仍着朝衣的荣耀，最后表达对其光彩出众的赞美。

• “云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞”：
  • 字词：“茫茫”，形容辽阔、模糊不清；“天畔”，天边；“微”，隐约。
  • 句意：云雾笼罩的岛屿在天边隐约可见，一片茫茫之景，金少卿副使乘坐的帆船向着东方万里之外驶去。
• “久为侍子承恩重，今佐使臣衔命归”：
  • 字词：“侍子”，古代属国之王或诸侯遣子入朝陪侍天子，学习文化，所遣之子称侍子；“承恩”，蒙受恩泽；“佐”，辅佐；“衔命”，接受使命。
  • 句意：金少卿副使长久以来作为侍子在唐朝，深受皇帝的恩泽，如今辅佐使臣，接受使命返回新罗。
• “通海便应将国信，到家犹自著朝衣”：
  • 字词：“通海”，指海路通行；“将”，携带；“国信”，国家间往来作为凭证的文书或礼品；“朝衣”，在朝廷中穿的礼服。
  • 句意：通过海路返回新罗，应该会携带唐朝的国信，回到家乡时可能还穿着在唐朝的朝服。
• “从前此去人无数，光彩如君定是稀”：
  • 字词：“光彩”，荣耀、风采；“稀”，稀少。
  • 句意：从前从这里前往新罗的人有很多，但像您这样光彩照人的一定是很少见的。

云雾中的岛屿在天边隐隐约约，
一艘帆船朝着东方万里之外疾驶。
你长久作为侍子蒙受深厚的恩泽，
如今辅佐使臣带着使命返回故国。
走海路回去定会携带大唐的国信，
回到家乡或许还穿着朝廷的官衣。
从前从这里去往新罗的人不计其数，
但像你这般光彩荣耀的实在是稀有。

唐朝时期，中外交流频繁，新罗与唐朝关系密切，常有新罗人来唐朝学习、为官等。金少卿副使作为新罗人士，曾在唐朝为侍子，后辅佐使臣返回新罗。张籍在其归乡之际写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确考证，但应处于唐朝与新罗友好交往的时期。

• 表现手法：
  • 虚实结合：首联“云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞”实写金少卿副使东归途中的海上景象，想象其行程之远；后两联则虚写金少卿副使携带国信、着朝衣归乡等情景，展现其荣耀，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 对比衬托：尾联“从前此去人无数，光彩如君定是稀”，将金少卿副使与从前前往新罗的人进行对比，衬托出金少卿副使的光彩出众，突出了对他的赞美之情。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出情感。如“向东万里一帆飞”简洁地勾勒出帆船驶向远方的画面，“光彩如君定是稀”直白地表达出赞美之意。
• 意境营造：通过对海上景象的描写，营造出一种开阔、辽远的意境，既表现出金少卿副使归乡路途的遥远，也增添了一种离别的愁绪。同时，对其归乡荣耀情景的想象，又使诗歌带有一种喜庆、光彩的氛围。