寄令狐宾客

这首诗是张籍寄给令狐宾客的，诗中赞颂了令狐宾客的勋名，叙述了他的任职经历，表达了他虽暂时离开台座但仍心系朝廷之情，最后以秋日伊水之景相邀，体现出对令狐宾客的关切与情谊。

• “勋名尽得国家传”：
  • 字词：“勋名”，功勋和名声；“国家传”，指在朝廷中流传。
  • 句意：功勋和名声都在朝廷中广泛流传。
• “退狎琴僧与酒仙”：
  • 字词：“狎”，亲近；“琴僧”，精通琴艺的僧人；“酒仙”，好酒之人。
  • 句意：退居后与精通琴艺的僧人和好酒之人亲近交往。
• “还带郡符经几处”：
  • 字词：“郡符”，郡守的符印，代指担任郡守之职。
  • 句意：带着郡守的符印任职过好几个地方。
• “暂辞台座已三年”：
  • 字词：“台座”，指宰相之位；“暂辞”，暂时离开。
  • 句意：暂时离开宰相之位已经三年了。
• “留司未到龙楼下”：
  • 字词：“留司”，唐代在洛阳设置的分司机构，官员多为闲职；“龙楼”，指皇帝居住的宫殿。
  • 句意：在留司任职还未到皇帝居住的宫殿附近。
• “拜表长怀玉案前”：
  • 字词：“拜表”，上奏章；“玉案”，指皇帝批阅奏章的几案。
  • 句意：上奏章时常常怀念在皇帝几案前的时光。
• “秋日出城伊水好，领谁相逐上闲船”：
  • 字词：“伊水”，河流名；“相逐”，相伴。
  • 句意：秋日出城伊水风景美好，你会带着谁一起登上闲船游玩呢。

你的功勋和名声在朝廷里广为流传，
退居后与琴僧和酒仙亲密地相伴。
你曾带着郡守的符印任职多处，
暂时离开宰相之位已过去三年。
在留司任职还未到皇宫的近前，
上奏章时总怀念在皇帝几案边。
秋日出城伊水的风光多么美妙，
你会带着谁一起登上闲游的小船？

此诗创作于唐代，具体创作时间不详。张籍与令狐宾客交往，令狐宾客曾担任重要官职，后可能暂时离开高位。张籍写这首诗表达对他经历的关注和情谊，同时对其近况表示询问和关切。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对令狐宾客勋名、任职经历等事情的叙述，如“勋名尽得国家传”“还带郡符经几处”等，又有对其情感的表达，像“拜表长怀玉案前”体现出其心系朝廷之情。
  • 设问结尾：最后一句“领谁相逐上闲船”以设问的方式结尾，引发读者的想象，也表现出诗人对令狐宾客生活状态的关心，增加了诗歌的韵味。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，用简洁的语言勾勒出令狐宾客的经历和现状，如“暂辞台座已三年”直接叙述时间和事件。
• 情感表达：通过诗歌表达出对令狐宾客的敬重与关切之情。诗中对其勋名的赞颂体现敬重，而对其任职情况的询问和秋日游玩的关切则展现出朋友间的情谊。