寒食书事二首 一

· 张籍

今朝一百五,出户雨初晴。
舞爱双飞蝶,歌闻数里莺。
江深青草岸,花满白云城。
为政多孱懦,应无酷吏名。

简要说明

这首诗描绘了寒食节雨过天晴后的美好景象,展现了春日里生机勃勃的自然画面,同时诗人借景自陈为官多懦弱,表达自己不会有酷吏之名的为官理念。

逐句注释

  • “今朝一百五,出户雨初晴”:
    • 字词:“一百五”,指寒食节。寒食节在冬至后的一百零五天,所以称“一百五”。
    • 句意:今天是寒食节,走出家门时雨刚刚停了。
  • “舞爱双飞蝶,歌闻数里莺”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“闻”,听到。
    • 句意:喜爱那双双飞舞的蝴蝶,能听到数里之外黄莺的歌声。
  • “江深青草岸,花满白云城”:
    • 字词:“深”,指江水幽深;“满”,布满。
    • 句意:江水幽深,岸边青草繁茂,花朵开满了这座如白云缭绕般美丽的城市。
  • “为政多孱懦,应无酷吏名”:
    • 字词:“孱懦”,懦弱;“酷吏”,指滥用刑罚、残害人民的官吏。
    • 句意:自己为官多懦弱,应该不会有酷吏的名声。

现代译文

今天是寒食佳节,
走出家门雨过天晴。
我喜爱那双双飞舞的蝴蝶,
数里之外都能听到黄莺歌声。
江水幽深,青草长满岸边,
花朵开满了如白云般的城。
我为官太过懦弱,
应该不会有酷吏的声名。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人在寒食节外出有感而发。寒食节是传统节日,民间有一系列习俗,诗人在节日雨后天晴外出,看到春日美景,进而联想到自己的为官之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了寒食节雨过天晴后的自然美景,如蝴蝶飞舞、黄莺啼鸣、青草江岸、繁花满城等,通过这些美好的景色营造出欢快愉悦的氛围,而后两句则由景入情,抒发自己的为官感悟,将情感融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:以春日生机勃勃、美好和谐的景象,与诗人自陈“为政多孱懦”形成一种对比衬托,突出诗人温和的为官风格,不会像酷吏那样严苛。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的春日图景,如“舞爱双飞蝶,歌闻数里莺”,对仗工整,且富有画面感,使读者能够真切地感受到春天的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦、闲适的意境。前半部分的自然景色描写让读者仿佛置身于春日的美好之中,而后半部分的为官感慨又为这种意境增添了一份人文情怀,使诗歌既有美感又有思想深度。