不食仙姑山房

· 张籍

寂寂花枝里,草堂唯素琴。
因山曾改眼,见客不言心。
月出溪路静,鹤鸣云树深。
丹砂如可学,便欲住幽林。

简要说明

这首诗描绘了仙姑山房的清幽环境,展现出一种宁静、超脱的氛围。通过描写环境和房主人的状态,表达了诗人对山中修行生活的向往,以及想要学习丹砂之术、隐居幽林的愿望。

逐句注释

  • “寂寂花枝里,草堂唯素琴”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:在寂静的花枝丛中,草堂里只有一把不加装饰的琴。
  • “因山曾改眼,见客不言心”:
    • 字词:“改眼”,改变看法、眼界;“不言心”,不表露内心想法。
    • 句意:因为这山中的景色,曾经改变了人的眼界,见到客人也不表露自己的内心想法。
  • “月出溪路静,鹤鸣云树深”:
    • 字词:“溪路”,溪边的小路;“云树”,高耸入云的树木。
    • 句意:月亮升起,溪边的小路一片寂静,仙鹤的鸣叫声从高耸入云的树林深处传来。
  • “丹砂如可学,便欲住幽林”:
    • 字词:“丹砂”,道教认为服用丹砂可以延年益寿、修炼成仙;“幽林”,幽静的山林。
    • 句意:如果丹砂之术可以学习,我便想要住在这幽静的山林里。

现代译文

在寂静的花枝丛中,
那座草堂里只有一把素琴。
山中景色曾改变人的眼界,
见到客人也不吐露内心。
月亮升起,溪边小路安静,
仙鹤鸣叫从云树深处传来。
如果丹砂之术能够学习,
我就想长住在这幽静山林。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会动荡,人们的思想较为多元,道教和佛教思想在文人中也有一定的影响。这首诗可能是张籍拜访仙姑山房后所作,山中清幽的环境和房主人超脱的状态触动了他,使他联想到道教的丹砂之术,从而表达出自己对隐居修行生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“寂寂花枝里”“月出溪路静”描绘了静态的环境,而“鹤鸣云树深”则是动态的声响,动静相衬,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
    • 借景抒情:通过对仙姑山房周围景色的描写,如花枝、草堂、溪路、云树等,抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中的景色和氛围,如“寂寂”“静”等词,准确地传达出了宁静的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从寂静的花枝到幽静的溪路,从深林中的鹤鸣到诗人想要隐居的愿望,都让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静之美和对修行生活的向往。