这首诗描绘了诗人在高斋送客后,东园在中秋时节的独特景象,展现了园中生物在气候转变下的状态,同时提及自己的新诗得到广泛传播,流露出一种闲适与自得之情。
和左司元郎中秋居十首 十
客散高斋晚,东园景象偏。
晴明犹有蝶,凉冷渐无蝉。
藤折霜来子,蜗行雨后涎。
新诗才上卷,已得满城传。
晴明犹有蝶,凉冷渐无蝉。
藤折霜来子,蜗行雨后涎。
新诗才上卷,已得满城传。
简要说明
逐句注释
- “客散高齋晚,東園景象偏”:
- 字词:“高斋”,高雅的书斋;“偏”,独特、特别。
- 句意:客人散去时高斋已到夜晚,东园的景象显得格外独特。
- “晴明猶有蝶,涼冷漸無蟬”:
- 字词:“晴明”,天气晴朗;“涼冷”,天气开始变凉。
- 句意:天气晴朗的时候园子里还有蝴蝶飞舞,随着天气逐渐变凉,蝉鸣声渐渐消失了。
- “藤折霜來子,蝸行雨後涎”:
- 字词:“藤折”,藤蔓折断;“霜来子”,经霜后的果实;“涎”,蜗牛爬行时留下的黏液。
- 句意:藤蔓被霜打过折断了,上面挂着经霜后的果实,蜗牛在雨后爬行留下长长的黏液。
- “新詩纔上卷,已得滿城傳”:
- 字词:“上卷”,完成、写成。
- 句意:新写成的诗篇,才刚刚完成,就已经在全城传开了。
现代译文
客人散去高斋已到夜晚,
东园的景象显得格外独特。
天气晴朗还有蝴蝶飞舞,
天气转凉蝉声渐渐消失。
藤蔓经霜折断挂着果实,
蜗牛雨后爬行留下黏液。
新写成的诗篇刚刚完成,
就已经在全城广泛流传。
创作背景
张籍生活在中唐时期,此时诗歌创作依然繁荣。这首诗创作背景大概是张籍在某个中秋时节,于自己的居所待客后,漫步东园,看到园中在季节交替时的景色有感而发,同时也可能是他当时诗歌创作较为顺利,新作得到众人认可,便写下此诗记录当时的情景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对东园景象进行了细致入微的描写,如“藤折霜来子,蜗行雨后涎”,通过描写藤蔓、蜗牛等细微事物,生动地展现了中秋时节园子的特点。
- 对比衬托:“晴明犹有蝶,凉冷渐无蝉”运用对比,以蝴蝶的存在和蝉声的消失,衬托出天气从晴暖到凉冷的转变,暗示季节的更替。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能将园中景象生动地呈现在读者眼前,如“藤折霜来子,蜗行雨后涎”,用简洁的语言描绘出一幅鲜活的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。前六句描绘东园的景象,给人一种清幽、静谧之感,后两句提及新诗满城传,又增添了一种文人的自得与满足,使整首诗既有自然之美,又有人文气息。