这首诗描绘了诗人在初秋时节的闲适生活场景,展现了一种清幽、自在的生活氛围,表达了诗人对这种无拘无束、悠闲惬意生活的喜爱和满足。
和左司元郎中秋居十首 五
闲堂新埽洒,称是早秋天。
书客多呈帖,琴僧与合弦。
莎台乘晚上,竹院就凉眠。
终日无忙事,还应似得仙。
书客多呈帖,琴僧与合弦。
莎台乘晚上,竹院就凉眠。
终日无忙事,还应似得仙。
简要说明
逐句注释
- “闲堂新埽灑,稱是早秋天”:
- 字词:“闲堂”,幽静的厅堂;“埽灑”,即“洒扫”,打扫。
- 句意:幽静的厅堂刚刚打扫过,正适合这初秋的天气。
- “书客多呈帖,琴僧与合弦”:
- 字词:“书客”,喜好书法的人;“呈帖”,呈上书法作品;“琴僧”,擅长弹琴的僧人;“合弦”,配合弹奏琴弦。
- 句意:喜好书法的人纷纷呈上他们的书法作品,擅长弹琴的僧人也来配合弹奏琴弦。
- “莎臺乘晚上,竹院就涼眠”:
- 字词:“莎臺”,长着莎草的高台;“乘晚”,趁着傍晚;“就凉”,靠近凉爽的地方。
- 句意:趁着傍晚登上长着莎草的高台,然后到凉爽的竹院里睡觉。
- “終日無忙事,還應似得仙”:
- 字词:“终日”,一整天;“得仙”,如同成仙一般。
- 句意:一整天都没有忙碌的事情,这种生活应该就像成仙了一样吧。
现代译文
幽静的厅堂刚刚打扫干净,
正适合这初秋清爽的天气。
喜好书法的人纷纷来呈帖,
琴僧也前来配合弹奏乐曲。
傍晚时分登上莎草高台,
然后到竹院寻一处凉爽入眠。
一整天都没有忙碌的事情,
这样的生活仿佛已成神仙。
创作背景
张籍生活在中唐时期,社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在较为闲适的生活状态下所作。他可能在这段时间里摆脱了繁忙的事务,得以享受悠闲的时光,于是通过诗歌来记录和表达这种惬意的生活感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“闲堂新埽灑”“书客多呈帖”等,简洁明快地勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节。
- 动静结合:“书客多呈帖,琴僧与合弦”是动态描写,表现出一种热闹的氛围;“莎臺乘晚上,竹院就涼眠”则是静态描写,描绘出宁静的场景。动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者真切地感受到诗人闲适的生活状态和愉悦的心情。
- 意境营造:通过对初秋时节生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的闲堂、书客、琴僧、莎台、竹院等元素,共同构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境,体会到诗人如同神仙般的自在生活。