和左司元郎中秋居十首 二

· 张籍

有地唯栽竹,无池亦养鹅。
学书求墨迹,酿酒爱朝和。
古镜铭文浅,神方谜语多。
居贫闲自乐,豪客莫相过。

简要说明

这首诗描绘了诗人清幽闲适的山居生活,展现了他栽种竹子、养鹅、学书、酿酒等日常活动,同时提及古镜和神方,最后表明自己虽居贫却能自得其乐,不希望豪客打扰的心境。

逐句注释

  • “有地唯栽竹,无池亦养鹅”:
    • 字词:“唯”,只;“亦”,也。
    • 句意:有块地只用来栽种竹子,没有池塘也养着鹅。
  • “学书求墨迹,酿酒爱朝和”:
    • 字词:“学书”,学习书法;“朝和”,早晨温和的天气。
    • 句意:学习书法追求名家的墨迹,酿酒喜欢在早晨温和的时候进行。
  • “古镜铭文浅,神方谜语多”:
    • 字词:“铭文”,古镜上刻的文字;“神方”,神奇的药方。
    • 句意:古老镜子上的铭文字迹浅淡,神奇药方里的谜语很多。
  • “居贫闲自乐,豪客莫相过”:
    • 字词:“居贫”,处于贫困之中;“相过”,来访。
    • 句意:虽然生活贫困但悠闲自在很快乐,富贵的客人不要来拜访我。

现代译文

有块空地只栽种着竹子,
即便没有池塘也养着白鹅。
学习书法追寻名家墨迹,
酿酒偏爱早晨温和时刻。
古老镜子上铭文已浅淡,
神奇药方里谜语实在多。
虽处贫困却悠闲自快乐,
富贵客人请勿前来相扰。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,但文化艺术依然繁荣。张籍一生官职不高,生活较为清苦。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他在山居生活期间所作,反映了他在简朴生活中追求精神满足、远离世俗喧嚣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“有地唯栽竹,无池亦养鹅”,直接勾勒出自己山居生活的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的特点。
    • 对比手法:以“居贫”与“闲自乐”形成对比,突出诗人在贫困生活中依然能保持乐观、享受闲适的心态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:通过对栽竹、养鹅、学书、酿酒等生活细节的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的山居意境,表达了诗人对这种简单生活的喜爱和对精神自由的追求。