这首诗描绘了清彻上人的寺院环境及他的日常活动,展现了清彻上人慈悲为怀、潜心修行的形象,表达了诗人对清彻上人的赞赏与钦佩之情。
题清彻上人院
古寺临坛久,松间别起堂。
看添浴佛水,自合读经香。
爱养无家客,多传得效方。
过斋长不出,坐卧一绳床。
看添浴佛水,自合读经香。
爱养无家客,多传得效方。
过斋长不出,坐卧一绳床。
简要说明
逐句注释
- “古寺临坛久,松间别起堂”:
- 字词:“临坛”,指在佛坛前进行佛事活动;“别起堂”,另外建造的殿堂。
- 句意:古老的寺庙举行佛事活动已经有很长时间了,在松树之间另外建造了殿堂。
- “看添浴佛水,自合读经香”:
- 字词:“浴佛水”,佛教在佛诞日举行浴佛仪式所用之水;“自合”,自然应当。
- 句意:看着添上浴佛的水,自然应当伴随着诵经的香气。
- “爱养无家客,多传得效方”:
- 字词:“无家客”,指无家可归之人;“得效方”,有效的药方。
- 句意:清彻上人爱护供养无家可归的人,还经常传授有效的药方。
- “过斋长不出,坐卧一绳床”:
- 字词:“过斋”,过了斋饭时间;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:过了斋饭时间也长久不出门,整日坐卧都在一张绳床上。
现代译文
古老的寺庙举行佛事已多年,
松树间另建了一座新殿堂。
看着添好浴佛的清净水,
诵经声里自然弥漫着清香。
慈悲爱护那无家的游子,
还常常传授有效的药方。
过了斋时也长久不出门,
坐卧都在那张绳床之上。
创作背景
张籍生活在中唐时期,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是张籍拜访清彻上人寺院时所作。通过对清彻上人寺院生活的描写,展现出当时佛教寺院中僧人的修行与生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出清彻上人的寺院环境和他的日常行为,如“古寺临坛久,松间别起堂”“过斋长不出,坐卧一绳床”等,不加过多渲染,却生动地展现出画面。
- 正面描写:通过“爱养无家客,多传得效方”直接描写清彻上人的慈悲和善举,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的内容。
- 意境营造:诗中描绘的古寺、松间殿堂、浴佛水、诵经香等场景,营造出一种宁静、祥和、充满禅意的意境,衬托出清彻上人的修行境界和高尚品格。同时,通过对清彻上人行为的描写,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与慈悲。