这首诗是张籍的《咏怀》,主要抒发了诗人年老后的感慨。诗中描述了年老带来的身体变化和生活状态,如眼昏、耳重、易疲劳等,同时表达了对生活的伤感以及无心为官、安于闲职的心境。
咏怀
老去多悲事,非唯见二毛。
眼昏书字大,耳重觉声高。
望月偏增思,寻山易发劳。
都无作官意,赖得在闲曹。
眼昏书字大,耳重觉声高。
望月偏增思,寻山易发劳。
都无作官意,赖得在闲曹。
简要说明
逐句注释
- “老去多悲事,非唯见二毛”:
- 字词:“二毛”,指头发斑白,黑白相间。
- 句意:人老了之后有很多悲伤的事情,不只是看到头发斑白这一点。
- “眼昏书字大,耳重觉声高”:
- 字词:“眼昏”,眼睛昏花;“耳重”,听力下降。
- 句意:眼睛昏花,所以看书写的字都觉得很大;听力不好,感觉声音都特别高。
- “望月偏增思,寻山易发劳”:
- 字词:“增思”,增添思念之情;“发劳”,感到疲劳。
- 句意:望着月亮,偏偏会增添更多的思念之情;去山中游玩,很容易就感到疲劳。
- “都无作官意,赖得在闲曹”:
- 字词:“闲曹”,指清闲的官职。
- 句意:完全没有了做官的心思,幸亏自己担任的是清闲的官职。
现代译文
人老了之后悲伤的事情太多,
不只是两鬓斑白让人感伤。
眼睛昏花看字都显得很大,
听力下降感觉声音特别响。
望着月亮更增添思念之情,
去山中游玩容易感到劳伤。
我已全然没了做官的心意,
幸亏还能在这清闲的官上。
创作背景
张籍生活在中唐时期,仕途较为坎坷。这首诗是他年老时所作,此时他历经生活的沧桑和仕途的不顺,身体也逐渐衰老。在这种情况下,他通过这首诗抒发了自己对年老体衰的感慨和对仕途的倦怠之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“眼昏书字大,耳重觉声高”“望月偏增思,寻山易发劳”等句,直接描述了自己年老后的身体状况和生活感受,用简洁的语言勾勒出形象,没有过多的修饰,却真实感人。
- 借景抒情:“望月偏增思”一句,借月亮这一传统意象,抒发了自己内心的思念之情,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能深刻地表达出诗人的情感。例如“老去多悲事”这样直白的表述,直接道出了年老后的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种低沉、伤感的意境。通过描述自己年老体衰的种种表现和无心为官的心态,让读者感受到诗人内心的落寞和无奈,仿佛能看到一位年老的诗人在寂寥中感慨时光的流逝和生活的不如意。