这首七言绝句是诗人旅途中投宿山野茅亭的即兴之作,捕捉了秋夜茅亭的微观景致:夜凉的清寒、竹林的声响、破窗的月光与山花的暗香,以细碎的自然意象寄寓羁旅中的清寂与悠然,尽显对平凡自然之美的敏锐感知。
矮斋杂咏二十首・宿茅亭
投宿茅亭得夜凉,鹧班摇落奏筼筜。
青簪击破寒窗纸,漏得山花一线香。
青簪击破寒窗纸,漏得山花一线香。
简要说明
逐句注释
- 投宿茅亭得夜凉
- 投宿:旅途中歇脚住宿;茅亭:以茅草搭建的简易山野亭舍,多为行人临时歇脚之所。
- 得夜凉:享受到夜间沁凉的气息,点明秋夜的环境氛围。
- 鹧班摇落奏筼筜
- 鹧班:此处或为版本异文,结合语境更偏向指竹林枝叶摇曳飘落之态;若按原字解读,暂存争议。
- 摇落:语出宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,此处指秋夜风吹竹林,枝叶簌簌飘落的状态。
- 奏筼筜:风吹过筼筜竹时发出清越声响,如同乐器演奏一般。筼筜(yún dāng):一种高大的青皮竹,常代指竹林。
- 青簪击破寒窗纸
- 青簪:以青绿色的簪子比喻月光或竹梢的光影,形容其细长锐利的形态,仿佛刺破了窗纸的破损处。
- 击破:并非真的损毁窗纸,而是指月光透过窗纸的破洞照入亭中,营造出光影穿隙的灵动画面。
- 寒窗纸:寒夜里的简陋窗纸,因茅亭质朴,窗纸多有破损。
- 漏得山花一线香
- 漏得:悄悄透入、飘进;一线香:形容山花香气纤细悠长,从破窗缝隙中一缕缕飘入亭内,将无形的香气具象化。
现代译文
投宿山间茅亭,只觉夜气浸凉。风摇竹林,枝叶簌簌飘落,清响如乐声悠扬。月光似青簪刺破窗纸的破洞,一缕山花的香气,悄然从隙缝里漏进茅亭中央。
创作背景
华岳为南宋宁宗时期的主战派文人,因屡次上书言事、抨击权贵屡遭贬谪,多有羁旅漂泊经历。《矮斋杂咏二十首》是其闲居或旅途中所作的组诗,多以日常小景、山野风物为题材,抒发平淡真切的情感。这首《宿茅亭》当是诗人行旅途中,夜宿山间简陋茅亭时,因秋夜的清寂与细微的自然景致触发灵感所作,展现了其在羁旅中于平凡处发现美感的淡然心境。
艺术赏析
- 取景细腻,以小见大:全诗未铺陈宏大场景,仅选取茅亭夜宿的四个微观细节——夜凉、竹声、破窗光影、山花暗香,将羁旅的清寂与自然的灵动融为一体,于细碎之处见真情,尽显诗人对日常景致的敏锐观察力。
- 通感与比喻的巧思:“奏筼筜”将风吹竹林的听觉感受转化为“演奏”的通感,赋予竹声以音乐之美;“青簪击破寒窗纸”以“青簪”喻月光或竹影,将无形的光影具象为锐利器物,生动还原了月光穿窗的画面,极具灵动性。
- 动静结合,以动衬静:首句“夜凉”奠定静态的清寂氛围,后续“摇落”“奏”“击破”“漏得”则以细微动态反衬茅亭夜宿的宁静,更凸显出诗人独处时的松弛心境。
- 格律规整,风格清新:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“凉”“香”(平水韵下平七阳)押韵,格律规整;意象质朴自然,无刻意雕琢之痕,传递出诗人在羁旅中淡然闲适的情绪,以及对平凡自然之美的珍视。
常见问题
《矮斋杂咏二十首・宿茅亭》的作者和朝代是什么?
《矮斋杂咏二十首・宿茅亭》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《矮斋杂咏二十首・宿茅亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅途中投宿山野茅亭的即兴之作,捕捉了秋夜茅亭的微观景致:夜凉的清寒、竹林的声响、破窗的月光与山花的暗香,以细碎的自然意象寄寓羁旅中的清寂与悠然,尽显对平凡自然之美的敏锐感知。
《矮斋杂咏二十首・宿茅亭》的创作背景是什么?
华岳为南宋宁宗时期的主战派文人,因屡次上书言事、抨击权贵屡遭贬谪,多有羁旅漂泊经历。《矮斋杂咏二十首》是其闲居或旅途中所作的组诗,多以日常小景、山野风物为题材,抒发平淡真切的情感。这首《宿茅亭》当是诗人行旅途中,夜宿山间简陋茅亭时,因秋夜的清寂与细微的自然景致触发灵感所作,展现了其在羁旅中于平凡处发现美感的淡然心境。
《矮斋杂咏二十首・宿茅亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景细腻,以小见大 :全诗未铺陈宏大场景,仅选取茅亭夜宿的四个微观细节——夜凉、竹声、破窗光影、山花暗香,将羁旅的清寂与自然的灵动融为一体,于细碎之处见真情,尽显诗人对日常景致的敏锐观察力。 2. 通感与比喻的巧思 :“奏筼筜”将风吹竹林的听觉感受转化为“演奏”的通感,赋予竹声以音乐之美;“青簪击破寒窗纸”以“青簪”喻月光或竹影,将无形的光影具象为锐利...