夜步水西

这首七言律诗是南宋诗人华岳夜步行经水西时的即景抒情之作。诗人以拟人手法将山水风月赋予主观情态，将羁旅漂泊的愁绪与身世落寞融入眼前夜景之中，最终以直白的笔触点明愁绪无法排遣的心境，情感真挚自然，风格浅近明快。

1. 半趿芒鞋过水西：半趿，指拖着鞋子行走，形容步履随意仓促；芒鞋即草鞋，为古代文人、平民出行常用的轻便鞋履；过水西即步行经过水西（诗人行经的具体地名，学界无定论，泛指水畔西侧区域）。句意：我拖着半旧的草鞋走过水西之地。
2. 楼台烛火未多时：未多时，意为刚刚点亮不久。句意：岸边楼台的烛火才刚燃起没多久，天色刚入夜晚。
3. 山羞见我头头转：头头转，指山峦接连转过山头，实则因行人移步产生的视觉错觉；此处将山拟人化，写青山似因害羞而频频转过山头避开诗人。句意：青山仿佛羞于见我，接连转过一个个山头。
4. 月怕抛人步步随：抛人即抛下行人；将明月拟人化，写明月唯恐落下诗人，每一步都紧紧相随。句意：明月生怕抛下我，步步都跟在我的身后。
5. 枫叶卷愁秋去早：卷愁，指裹挟着愁绪；秋去早指秋意消散得过早，此处暗指枫叶提前变红，自带萧瑟之感。句意：枫叶仿佛卷着我的愁绪，似在埋怨秋光去得太早。
6. 溪声翻笑夜归迟：翻笑，即反倒嘲笑；夜归迟指诗人深夜才欲归家。句意：潺潺的溪声反倒在嘲笑我，深夜才迟迟归来。
7. 柴门只解关烟雨：柴门指农家简陋的木门；只解，意为只能够、只懂得。句意：简陋的柴门只懂得将烟雨关在门外。
8. 不隔离愁些子儿：些子儿，宋元口语，意为一点儿、少许。句意：却半点也不能隔开我满心的愁绪。

我趿着半旧的草鞋走过水西，
岸边楼台的烛火才刚燃起没多久。
青山羞于见我，频频转过山头，
明月唯恐抛下我，步步紧紧相随。
枫叶卷着愁绪，似怨秋光消散得太早，
潺潺溪声反倒笑我深夜归来太迟。
简陋的柴门只懂得将烟雨关在门外，
却半点也隔不开我满心的离愁与落寞。

此诗具体创作年份无明确史料记载，学界多据华岳生平经历推测为其失意羁旅时期所作。华岳为南宋主战派文人，因力主抗金、弹劾权贵多次入狱贬谪，仕途坎坷，内心常怀落寞失意之感。此诗便是诗人夜步行经水西时，触景生情，将主观愁绪投射于周遭景物的即景抒情之作。

1. 拟人移情，情景交融：全诗核心手法为拟人化，将青山、明月、枫叶、溪声皆赋予人的情态：青山“羞见”、明月“怕抛人”、枫叶“卷愁”、溪声“翻笑”，把无生命的景物赋予情感，将自身的羁旅愁思与落寞之感投射到外物之上，使景中含情，情随景生，达成情景交融的艺术效果。
2. 对仗工整，格律合规：此诗为标准七言律诗，颔联“山羞见我头头转，月怕抛人步步随”与颈联“枫叶卷愁秋去早，溪声翻笑夜归迟”均严格对仗，词性、结构一一对应，读来朗朗上口，符合近体诗的平仄、对仗规则，体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。
3. 语言浅白，余味悠长：全诗语言通俗自然，无晦涩典故，以宋元口语“些子儿”收尾，直白地抒发愁绪，将前面烘托的景物情感收束，点明“柴门难隔愁”的核心主旨，虽浅近却余味悠长，将诗人无法排遣的落寞心绪表现得真切动人。
4. 反衬手法妙用：明月相随本应是温暖的意象，却反衬出诗人形单影只的孤寂；溪声“翻笑”看似戏谑，实则以潺潺溪声的动态反衬诗人内心的失意落寞，强化了愁绪的浓度。