这首诗是宋代华岳赠予友人赵法曹的赠勉之作。全诗以壮阔天地之景开篇,先赞友人卓然独立的不凡气度,继而以古代贤相、圣贤比拟其才能与济世担当,期许其在任职地建立卓越功勋;末联借祖逖中流击楫的经典典故,抒发自身收复中原的报国壮志,暗含与友人共勉、共赴国难的深层心意。
勉赵法曹
北鄙虎牢今子产,东山狼跋古周公。
固知鲁卫封同姓,合向燕秦策异功。
我欲誓江同击楫,中流不借伴英雄。
简要说明
逐句注释
- 银潢河海浸崆峒:
- 银潢:即银河,古人常以银河喻天上河川,与人间河海并举,烘托天地壮阔的意境。
- 崆峒:山名,此处泛指高山峻岭,亦暗合边塞山川的意象。
- 句意:银河与人间河海漫浸着高耸的崆峒山,以磅礴之景为全诗奠定开阔基调。
- 君独轩昂万派中:
- 轩昂:形容气度不凡、精神昂扬。
- 万派:原指众多水流流派,此处喻指世间纷繁的局势或同辈众人。
- 句意:唯有你在万千洪流之中卓然挺立,气度轩昂出众。
- 北鄙虎牢今子产:
- 北鄙:北方边境地区。
- 虎牢:古关隘名,位于今河南荥阳,地势险要,为历代边防要地,此处代指赵法曹的任职之地。
- 子产:春秋时期郑国贤相,执政清明,善于治国安民,为后世贤能之典范。
- 句意:你在北鄙虎牢之地任职,如今的政绩与才能,堪比贤相子产。
- 东山狼跋古周公:
- 东山:此处代指周公东征之事,周公曾率师东征三年平定叛乱,后归朝辅佐周成王。
- 狼跋:出自《诗经·豳风·狼跋》,原形容狼前进踩住颔下垂肉、后退踩住尾巴的窘迫之态,后世用以比喻进退两难却仍坚守担当的君子风范,此处用以赞美周公的济世情怀与坚韧品格。
- 句意:你又像古代的周公一样,心怀济世之志,即便遭遇进退两难的处境,也不改初衷。
- 固知鲁卫封同姓:
- 鲁卫:周初分封的两个同姓诸侯国,鲁为周公封地,卫为周文王之子康叔封地,后世常以“鲁卫”喻指同宗亲近或同僚情谊。
- 句意:本就知道你我如同鲁、卫两国一般,有着亲近的同僚情谊。
- 合向燕秦策异功:
- 燕秦:战国时期的两大强国,疆域涵盖北方与西北边地,此处代指国家边防要地。
- 策异功:谋划建立卓越的功勋。
- 句意:你应当为边防要地谋划,建立与众不同的功绩。
- 我欲誓江同击楫:
- 中流击楫:出自《晋书·祖逖传》,祖逖率部北伐,渡江时击桨而誓:“不能清中原而复济者,有如大江!”后世以此典故表达收复失地的壮志豪情。
- 句意:我想要像祖逖一样,在江水中击桨立誓,决心收复中原。
- 中流不借伴英雄:
- 此句“不借”或为传写讹误,今本多作“不须”,意为不需要、不凭借英雄同伴;结合华岳主战的生平背景,当为抒发自身无需依托他人,独自践行报国之志的豪情。
- 句意:即便在中流击楫之时,也不须依赖英雄同伴,自当以身许国。
现代译文
银河河海漫浸崆峒山巅,
你卓然挺立于万流之间,气度轩昂。
北鄙虎牢任上,你堪比贤相子产,
又似古之周公,心怀济世担当。
鲁卫同宗本是情深意重,
当为燕秦边地建立殊勋异功。
我愿效仿祖逖中流击楫立誓,
哪怕在激流之中,也不借英雄为伴。
创作背景
华岳为南宋末年著名爱国诗人,字子西,贵池(今安徽池州)人,武学生出身,因多次上书言事、主张抗金复国,先后得罪权臣韩侂胄与史弥远,最终被诬杀害。这首《勉赵法曹》是其赠给友人赵姓司法官员(法曹为古代司法类官职)的赠诗,赵法曹当时在北方边境虎牢关一带任职,时值南宋边患频仍、国势危殆,华岳借此诗赞扬友人的才能与气度,勉励其在任上建功立业,同时抒发自身收复中原的报国壮志。
艺术赏析
- 用典精当,紧扣主题:全诗多处化用经典典故,以子产喻友人治国之才,以周公赞其济世担当,以鲁卫喻同僚情谊,以祖逖击楫抒发报国之志,典故均贴合赠勉的核心主题,既提升了诗歌的文化底蕴,又精准地表达了对友人的赞许与期许。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“北鄙虎牢今子产,东山狼跋古周公”与颈联“固知鲁卫封同姓,合向燕秦策异功”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,结构规整,气韵流畅。
- 意象壮阔,气势磅礴:开篇以“银潢河海浸崆峒”的宏大意象铺陈天地格局,后续以虎牢、燕秦等边塞要地入诗,整体意境开阔,避免了赠诗常见的柔靡之态,传递出昂扬向上的爱国情怀。
- 情感层层递进:全诗从赞友人气度,到比贤能,再到期许建功,最后抒发自身壮志,情感脉络清晰,从对友人的勉励自然过渡到自我志向的表达,真挚恳切,兼具个人情谊与家国情怀。
常见问题
《勉赵法曹》的作者和朝代是什么?
《勉赵法曹》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《勉赵法曹》主要写了什么?
这首诗是宋代华岳赠予友人赵法曹的赠勉之作。全诗以壮阔天地之景开篇,先赞友人卓然独立的不凡气度,继而以古代贤相、圣贤比拟其才能与济世担当,期许其在任职地建立卓越功勋;末联借祖逖中流击楫的经典典故,抒发自身收复中原的报国壮志,暗含与友人共勉、共赴国难的深层心意。
《勉赵法曹》的创作背景是什么?
华岳为南宋末年著名爱国诗人,字子西,贵池(今安徽池州)人,武学生出身,因多次上书言事、主张抗金复国,先后得罪权臣韩侂胄与史弥远,最终被诬杀害。这首《勉赵法曹》是其赠给友人赵姓司法官员(法曹为古代司法类官职)的赠诗,赵法曹当时在北方边境虎牢关一带任职,时值南宋边患频仍、国势危殆,华岳借此诗赞扬友人的才能与气度,勉励其在任上建功立业,同时抒发自身收复中原的报国壮...
《勉赵法曹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,紧扣主题 :全诗多处化用经典典故,以子产喻友人治国之才,以周公赞其济世担当,以鲁卫喻同僚情谊,以祖逖击楫抒发报国之志,典故均贴合赠勉的核心主题,既提升了诗歌的文化底蕴,又精准地表达了对友人的赞许与期许。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“北鄙虎牢今子产,东山狼跋古周公”与颈联“固知鲁卫封同姓,合向燕秦策异功”均严格对仗,平...