忆弟妹

· 华岳

别来三载客东南,始信人生聚首难。
眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鴒酸。
问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。
安得春风吹马首,卧听行死报平安。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人华岳思念弟妹的抒怀之作,全诗围绕久别后的思念展开:先叹人生相聚之难,再抒音信断绝的感伤,继而抒发内心的焦灼与剧痛,最后以祈愿平安收束,情感真挚深沉,尽显手足情深。

逐句注释

  1. 别来三载客东南:别来,离别以来;三载,此处非确指三年,泛指多年;客东南,客居东南地区。“客”为名词作动词,指漂泊旅居。
  2. 始信人生聚首难:始信,才真切地相信;聚首,指亲人相聚。此句点明漂泊日久后对离别苦楚的深刻体悟。
  3. 眼底不闻鸿雁信:眼底,眼前、眼下,代指一直以来;鸿雁信,出自“鸿雁传书”典故,指代亲友间的书信往来。此句写始终未能收到弟妹的音讯。
  4. 鼻头常为鹡鴒酸:鹡鴒即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“鹡鸰在原,兄弟急难”,后以鹡鸰比喻兄弟姊妹情谊。此处指因思念弟妹而鼻头发酸,感伤不已。
  5. 问天不语语徒厉:语徒厉,徒然地厉声质问。此句写诗人对着苍天追问音讯,却得不到任何回应,满腔心事付诸东流。
  6. 蓦地上心心类剜:(注:原句或为“蓦地心头”笔误)蓦地,突然;心类剜,心脏如同被刀剜割一般,形容思念带来的剧烈痛苦。
  7. 安得春风吹马首:安得,如何才能;春风吹马首,以春风为信使的象征,借春风寄望能顺利传递消息或抵达弟妹身边。
  8. 卧听行死报平安:(注:原句“行死”或为“行子”笔误,行子指出门信使)指躺下来静候信使带来弟妹平安的消息,收束全诗的祈愿。

现代译文

离别之后我客居东南已历多年,
才真切懂得人世间相聚何其艰难。
至今再没收到鸿雁捎来的音信,
每每因思念弟妹鼻头发酸泪暗潜。
对着苍天厉声质问却默默无言,
徒然的呐喊终究换不来半点回应。
蓦然间心头如被利刃狠狠剜割,
如何能借春风吹开前路的阻隔,
静听信使带来弟妹平安的讯息。

创作背景

华岳为南宋主战派文人,一生屡遭贬谪、身陷囹圄,长期漂泊在外。此诗当为其客居东南、与弟妹久别未通音讯时所作,结合其坎坷经历,诗中既含手足分离的思念,也暗含自身漂泊无依的身世之悲,情感沉郁厚重。学界普遍认为此诗创作于其中年贬谪漂泊期间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中两处用典极具巧思,“鸿雁传书”借代书信往来,精准点出音信断绝的怅惘;“鹡鸰在原”化用《诗经》典故,以水鸟急难相顾的意象,含蓄深刻地表达了手足情深,将抽象的思念具象化。
  2. 情感层层递进,直抒胸臆:全诗以“忆弟妹”为核心,从开篇“聚首难”的慨叹,到“不闻鸿雁信”的失落,再到“问天不语”的焦灼,最后以“心类剜”的剧痛收束,末句以祈愿平安收束,情感逐层加深,将思念之苦层层铺展,直白真挚。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鴒酸”对仗工整,“眼底”对“鼻头”、“不闻”对“常为”、“鸿雁信”对“鹡鴒酸”,虽因诗意表达略有宽对,但整体符合七律平仄韵律,体现出宋诗既重格律又重抒情的特点。
  4. 意象凝练,意境沉郁:“春风吹马首”以春风为信使的象征,既寄寓了诗人对传递平安音讯的渴望,也以轻柔的春风反衬内心的焦灼,于沉郁的思念中透出一丝微弱希冀,让全诗情感不至过于悲戚。

常见问题

《忆弟妹》的作者和朝代是什么?

《忆弟妹》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《忆弟妹》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人华岳思念弟妹的抒怀之作,全诗围绕久别后的思念展开:先叹人生相聚之难,再抒音信断绝的感伤,继而抒发内心的焦灼与剧痛,最后以祈愿平安收束,情感真挚深沉,尽显手足情深。

《忆弟妹》的创作背景是什么?

华岳为南宋主战派文人,一生屡遭贬谪、身陷囹圄,长期漂泊在外。此诗当为其客居东南、与弟妹久别未通音讯时所作,结合其坎坷经历,诗中既含手足分离的思念,也暗含自身漂泊无依的身世之悲,情感沉郁厚重。学界普遍认为此诗创作于其中年贬谪漂泊期间,具体年份暂无确切考证。

《忆弟妹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处用典极具巧思,“鸿雁传书”借代书信往来,精准点出音信断绝的怅惘;“鹡鸰在原”化用《诗经》典故,以水鸟急难相顾的意象,含蓄深刻地表达了手足情深,将抽象的思念具象化。 2. 情感层层递进,直抒胸臆 :全诗以“忆弟妹”为核心,从开篇“聚首难”的慨叹,到“不闻鸿雁信”的失落,再到“问天不语”的焦灼,最后以“心类剜”的剧痛收束,末句...