这首七言绝句为即景抒情之作,描绘了秋日清晨登高远望所见的澄澈空明之景:清秋长天万里无云,宿雾朝云尽数消散,拂晓时分残星未落、错落如棋盘棋子,以问句收束全篇,寄寓了诗人闲淡自适又略带淡远怅惘的心境。
矮斋杂咏二十首・晓望
长天万里扫清秋,宿雾朝云寸不留。
向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收。
向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收。
简要说明
逐句注释
- 长天万里扫清秋:长天,指辽阔的天空;“扫清秋”意为清秋时节的长天仿佛被精心清扫过一般明净无垢,以拟人手法写出晴空的澄澈爽朗。
- 宿雾朝云寸不留:宿雾,昨夜留存的雾气;朝云,清晨的云气;寸不留,半点都未留存,极言雾霭云气彻底消散,天地间一片清朗。
- 向晓残星犹未落:向晓,将近拂晓、天色将亮之时;残星,夜尽时分尚未隐没的零星星子;犹未落,依旧没有褪去光芒隐去。
- 一盘棋子倩谁收:一盘棋子,将错落分布的残星比作棋盘上的棋子,形象写出星子的排布状态;倩,意为请、央求;“倩谁收”即“请谁来收拾这一盘棋子”,以问句收束,暗含对眼前景致的关照与淡淡的闲愁。
现代译文
辽阔长天万里澄澈,恰似清秋被悉心清扫过一般明净,
昨夜的雾霭、清晨的云气,半点都未曾留存。
将近拂晓时,残星还未隐去光芒,
这满空错落如棋盘棋子的残星,该请谁来收拾?
创作背景
华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微居士,曾因上书言事触怒权贵遭贬,后期闲居度日。《矮斋杂咏二十首》是其闲居寓居矮斋时的即景抒怀组诗,这首《晓望》便是作者于秋日清晨登矮斋远眺,目睹清晨晴空澄澈、雾散星残的景致后即兴所作,寄寓了闲淡自适的心境,暗含其超脱尘俗的志趣。
艺术赏析
- 炼字精妙传神:首句“扫”字以拟人手法,将无形的清秋晴空具象化,仿佛有巧手将长天清扫得一尘不染,生动写出秋日天宇的爽朗澄澈,为全诗奠定了空灵明净的基调。
- 比喻新颖灵动:末句将残星比作“一盘棋子”,既贴合星子错落排布的视觉形态,又打破了常规写景的直白,以生活化的意象赋予残星灵动趣味,让自然景致更具烟火气息。
- 以景结情,余韵悠长:全诗前三句铺写晓望之景,末句以问句收束,并未直接抒发情感,而是将诗人面对空寂景致时的闲淡思绪、无人共赏的淡远怅惘,隐含在“倩谁收”的疑问之中,让景与情融为一体,留给读者充分想象空间。
- 格律工整和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵于平水韵“尤”部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
常见问题
《矮斋杂咏二十首・晓望》的作者和朝代是什么?
《矮斋杂咏二十首・晓望》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《矮斋杂咏二十首・晓望》主要写了什么?
这首七言绝句为即景抒情之作,描绘了秋日清晨登高远望所见的澄澈空明之景:清秋长天万里无云,宿雾朝云尽数消散,拂晓时分残星未落、错落如棋盘棋子,以问句收束全篇,寄寓了诗人闲淡自适又略带淡远怅惘的心境。
《矮斋杂咏二十首・晓望》的创作背景是什么?
华岳为南宋爱国诗人,字子西,号翠微居士,曾因上书言事触怒权贵遭贬,后期闲居度日。《矮斋杂咏二十首》是其闲居寓居矮斋时的即景抒怀组诗,这首《晓望》便是作者于秋日清晨登矮斋远眺,目睹清晨晴空澄澈、雾散星残的景致后即兴所作,寄寓了闲淡自适的心境,暗含其超脱尘俗的志趣。
《矮斋杂咏二十首・晓望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精妙传神 :首句“扫”字以拟人手法,将无形的清秋晴空具象化,仿佛有巧手将长天清扫得一尘不染,生动写出秋日天宇的爽朗澄澈,为全诗奠定了空灵明净的基调。 2. 比喻新颖灵动 :末句将残星比作“一盘棋子”,既贴合星子错落排布的视觉形态,又打破了常规写景的直白,以生活化的意象赋予残星灵动趣味,让自然景致更具烟火气息。 3. 以景结情,余韵悠长 :全诗前三句...