这首诗是咏物抒怀之作,吟咏以楮皮纸制成的楮衾。全诗通过铺陈纸衾的精巧质感与清雅意境,赞美其胜过寻常丝织品的雅致,同时借物抒怀,表达了诗人厌弃世俗红尘、向往清寂闲适生活的志趣。
楮衾
霜风剪水作冰花,织出吴绫不用梭。
十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女,却信人间有睡魔。
更向屏山画梅竹,红尘还有此风麽。
十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女,却信人间有睡魔。
更向屏山画梅竹,红尘还有此风麽。
简要说明
逐句注释
- 霜风剪水作冰花:霜风,指寒冷刺骨的北风;剪水化用古典意象形容风势凌厉,此处以“冰花”喻纸衾表面的纹路,仿佛北风裁水凝结而成的精巧冰花。
- 织出吴绫不用梭:吴绫,古代吴地出产的精美丝织品,此处以丝绫喻纸衾的华贵精致;不用梭,谓纸衾并非以织机织造,暗赞其天然巧思,胜似寻常丝织品。
- 十幅晓云藏处士:十幅,指纸衾由十幅楮纸拼接而成;晓云,形容楮纸色泽如清晨云霭般洁白轻柔;处士,指隐居不仕的隐士,此处以“藏处士”喻纸衾的清寂雅致,契合隐士心境。
- 一床秋水浸嫦娥:一床,指一床被褥;秋水,形容纸衾澄澈洁净的质感;嫦娥,月中仙子,此处以嫦娥浸于秋水的意象,凸显纸衾清莹脱俗的格调。
- 直疑天上无青女:青女,古代神话中掌管霜雪的女神,此处代指天上的精美霜雪之物;直疑,简直怀疑,极言纸衾的精巧远超天造之物。
- 却信人间有睡魔:睡魔,指使人困倦欲睡的力量,此处谓纸衾柔软舒适,引人安睡,暗赞其寝卧的绝佳体验。
- 更向屏山画梅竹:屏山,即屏风,此处兼指纸衾或身旁屏风上绘有的梅竹图案;梅竹为传统高洁意象,象征清雅脱俗的品格。
- 红尘还有此风麽:红尘,指繁华喧嚣的世俗社会;此风,指全诗营造的清寂闲适、超凡脱俗的意境,末句以反问收束,抒发对世俗的厌弃与对清雅生活的向往。
现代译文
北风裁水凝结出冰花般的纹路,
不用织梭便织出堪比吴绫的锦霞。
十幅素纸如晓云轻笼,藏着隐士的清嘉;
一床衾被似秋水澄澈,浸着月里嫦娥。
真疑天上的青女也造不出此等清佳,
却信人间自有睡魔撩人眠卧。
若再添上屏间梅竹的雅致画,
红尘俗世里,还能有这般清寂的风吗?
创作背景
华岳为南宋嘉定年间武学生,为人刚直不阿,曾上书弹劾权相韩侂胄专权,遭编管建宁;后又因事下大理寺,屡遭贬谪。其诗多兼具爱国情怀与清苦志趣,这首《楮衾》当为其闲居或贬谪期间所作。诗人以日常纸衾为吟咏对象,借寻常器物寄托心志,抒发对官场世俗的厌弃,以及对清雅闲适隐居生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥”与颈联“直疑天上无青女,却信人间有睡魔”均严格对仗,平仄协调,符合七律格律规范,读来朗朗上口。
- 意象丰富,比喻新奇:全诗以冰花、吴绫、晓云、秋水、青女、嫦娥、梅竹等多重意象铺陈纸衾的美感,将寻常纸衾写得超凡脱俗,既兼具视觉上的洁净雅致,又赋予其高洁的精神寓意。
- 托物言志,卒章显志:前六句侧重咏物,铺写纸衾的精巧与清寂;末两句以反问收束,将咏物与抒怀自然结合,借纸衾的清雅寄托自身厌弃世俗、追求闲适的志趣,使日常之物升华为精神寄托。
- 语言浅近,意蕴深远:全诗无生僻典故,以通俗晓畅的语言营造清寂高雅的意境,体现了宋诗“以物喻理”的典型特点,将实用器物赋予人格化的精神内涵,耐人寻味。
常见问题
《楮衾》的作者和朝代是什么?
《楮衾》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《楮衾》主要写了什么?
这首诗是咏物抒怀之作,吟咏以楮皮纸制成的 楮衾 。全诗通过铺陈纸衾的精巧质感与清雅意境,赞美其胜过寻常丝织品的雅致,同时借物抒怀,表达了诗人厌弃世俗红尘、向往清寂闲适生活的志趣。
《楮衾》的创作背景是什么?
华岳为南宋嘉定年间武学生,为人刚直不阿,曾上书弹劾权相韩侂胄专权,遭编管建宁;后又因事下大理寺,屡遭贬谪。其诗多兼具爱国情怀与清苦志趣,这首《楮衾》当为其闲居或贬谪期间所作。诗人以日常纸衾为吟咏对象,借寻常器物寄托心志,抒发对官场世俗的厌弃,以及对清雅闲适隐居生活的向往。
《楮衾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“十幅晓云藏处士,一床秋水浸嫦娥”与颈联“直疑天上无青女,却信人间有睡魔”均严格对仗,平仄协调,符合七律格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象丰富,比喻新奇 :全诗以冰花、吴绫、晓云、秋水、青女、嫦娥、梅竹等多重意象铺陈纸衾的美感,将寻常纸衾写得超凡脱俗,既兼具视觉上的洁净雅致,又赋予其高洁的精神寓意。 3....